שוטרי מג"ב היכו את עזאם זהראן באזור מחנה עופר, אוקטובר 2004

עזאם זהראן, בן 31

עזאם זהראן
אני עובד כנהג מונית באזור שמצפון מערב לירושלים. אני מתחיל לעבוד כל יום בסביבות 5:00 בבוקר. ביום שישי, 8.10.04, בלילה, התקשר אלי אחמד אמין סייד איבראהים חושי והזמין אצלי הסעה. הוא אמר לי שדוד שלו נפטר ושהוא רוצה שאני אאסוף אותו ואת אמא שלו מהכפר בידו ואסיע אותם למקום שקוראים לו אסתיראחה ביריחו, כי הם היו צריכים לעבור לירדן. הוא אמר לי שצריך לצאת מוקדם כדי להספיק להגיע להלוויה.

ביום שבת, 9.10.04, יצאתי מהבית שלי בסביבות 3:00 לפנות בוקר ואספתי אותם. כשעברנו במחסום בית איכסא, החיילים שהיו שם לא עצרו אותי. המשכתי לנסוע בכביש 443 ובסביבות 3:30, הגעתי לאזור כלא עופר. ג'יפ של משמר הגבול התחיל לרדוף אחרי והשוטרים קיללו אותי וקראו לי ברמקול לעצור. שמעתי אותם קוראים בעברית "תעצור בן זונה", "אני אזיין את אימא שלך", "אני אזיין אותך". עצרתי והג'יפ נעצר מאחורי. ירדו ממנו שני שוטרים ושוטרת. השוטרת החזיקה כלב. אחד מהשוטרים היה גבוה, היה לו מבנה גוף מלא וגוון עור בהיר. השוטר השני היה גבוה ונראה ממוצא אתיופי. השוטרת הייתה בלונדינית ובגובה בינוני. השוטר הראשון ניגש אלי וקילל אותי שוב. אני חושב שהוא קצין, כי היה לו עלה על הכתף. אחר כך הוא לקח את תעודות הזהות של שלושתנו ואמר לנו לרדת מהמונית.

עזאם זהראן ליד מוניתו. צילום: כרים ג'ובראן, בצלם.
עזאם זהראן ליד מוניתו. צילום: כרים ג'ובראן, בצלם.

ירדנו מהמונית והוא ערך בה חיפוש. הוא היה אלים מאוד. הוא פירק את המזגן וחתך את הריפוד של הדלתות עם סכין. המנגנון שמפעיל את החלון נשבר. איבראהים ניגש אל הקצין ואמר לו בעברית שהוא ואמא שלו ממהרים להלוויה של הדוד שלו. הוא גם אמר לו שאמא שלו חולה. הקצין צעק עליו והורה לו לשתוק. אחרי כעשר דקות, איבראהים ביקש מהשוטרים שיתנו לו להזמין מונית אחרת כדי שיוכלו להמשיך בנסיעה. הקצין שוב צעק עליו שילך וישב בצד.

כשראיתי את מה שהשוטרים עושים למונית שלי, אמרתי להם בעברית שיפסיקו. בתגובה, הקצין היכה אותי. הוא בעט בי, נתן לי אגרופים והיכה אותי עם קת הרובה שלו. הוא היכה אותי בערך חצי שעה, אבל לא רצוף. מדי פעם הוא הפסיק, הלך למונית והשחית אותה עם שני השוטרים האחרים. כשהם סיימו, הקצין אמר לי ונוסעים לעלות למונית. נכנסנו למונית והוא הורה לנו לנסוע אחריו. נסעתי אחריו עד שהגענו לתחנת המוניות נבי סמואל. הוא הורה לי לעקוף את חסימת העפר עם המונית. נכנסנו לאזור ושם, הקצין אמר לי לצאת מהמונית. יצאתי מהמונית והוא נתן לי אגרוף, זרק את תעודות הזהות על העפר, דרך עליהן ואמר לי להרים אותן. סרבתי להרים והוא נתן לי עוד כמה מכות. עדיין סרבתי להרים את התעודות והקצין הרים אותן וזרק אותן לתוך המונית. אחר כך, השוטרים עזבו את המקום ואני נסעתי לבידו והורדתי את שני הנוסעים.

עזאם יאסין מוחמד זהראן בן 31, רווק, הוא נהג מונית תושב אל-קוביבה שבמחוז אל-קודס. העדות נגבתה על ידי כרים ג'ובראן בתחנת המוניות נבי סמואל ביום 9.10.04


Date
Featured image
20041008_beating_of_azzam_zahran.jpg
Witness (description)
עזאם מוחמד זהראן