الخليل - مركز المدينة

Gas grenades, harassment of students, and detention of teachers: going to school under occupation (video documentation)

4 كانون الأول/ديسمبر 2017

In October and November 2017, B'Tselem documented four instances when soldiers harassed students and teachers from an elementary school in Hebron. The school is situated a few dozen meters from the road leading to the settlement of Kiryat Arba and faces numerous restrictions on movement. Constant harassment by the security forces and settlers disrupt the routine of studies, deny the Palestinian residents any possibility of a reasonable life, and make the reality in the city intolerable.

During just two months – October and November 2017 – B'Tselem documented four significant instances in which soldiers harassed students from Ziad Hamuda Elementary School for Boys, which is situated in the a-Nasarah neighborhood of Hebron. In order to reach the school, students and teachers must pass through a metal gate installed some 30 meters from the school, separating the neighborhood of Wadi a-Nasarah from the Jabber neighborhood. The gate is positioned on the so-called “Worshippers’ Route” that leads from Kiryat Arba to the Cave of the Patriarchs. The gate prevents access by vehicles, but pedestrians are permitted to cross. Occasionally, and unpredictably, soldiers stationed on the scene conduct random searches of passersby.

On 16 October 2017, at about 12:30 PM, some of the students ended their school day and set off home. After a few minutes, some of them ran back to the school and told the teachers that two soldiers and a settler were chasing them and photographing them. 

In testimony taken on 23 October 2017 by B'Tselem field researcher Manal a-Ja’bri, A.J., 12, a 7th-grade student, stated:

As soon as we passed through the metal gate, we saw about six soldiers together with a settler. He photographed us with his cell phone. I asked him, “Why are you photographing us?” And then suddenly a soldier attacked me. He was in a bad mood and had a bottle in his hand – I don’t know what was in it, maybe juice or maybe something else. He slapped me on the back of my neck. Then another soldier got involved and pushed me toward the wall. Then a third soldier intervened and moved them away from me, allowing me to leave the scene. […] Since then I’ve been afraid to go to school by myself […] The other students are also very afraid to leave school at midday because the soldiers bother us.

Muhannad a-Za’tari, 35, married and father of four, a teacher at the school, stated in testimony taken on 23 October 2017 by B'Tselem field researcher Manal a-Ja’bri:

Over the past few years, the soldiers have entered the school on many occasions. They frighten and scare the students, and this has an effect on their academic achievements and their psychological condition. They also frequently search the children’s bags and even detain them. As members of staff, we also suffer from searches and have been delayed several times in the past as we passed through the gate that leads to the school. The situation also has an impact on the number of children who are registered for the school, because families prefer to avoid exposing their children to all this.

In two other incidents documented by B'Tselem over the following days, soldiers chased students from the school as they were returning home at the end of the school day. In both cases, the soldiers detained one of the teachers who was accompanying the students – in one case for an hour, during which time residents were not allowed to pass through the gate.
 
On 9 November 2017, an event was due to be held at the school to mark the anniversary of the death of Yasser Arafat, during the first period. At about 7:45 AM, while the teachers and students were on their way to school, they noticed dozens of soldiers near the school, together with a settler from Kiryat Arba. For about half an hour, the soldiers prevented the students and teachers from passing through the gate. After they were finally allowed to pass, the school decided to cancel the events planned for the day.
 
At about midday on the same day, the teacher Muhannad a-Za’tari decided to accompany the students who had ended their school day. Some of the students passed through the gate without any problems, but the soldiers again detained a-Za’tari. In response, several teachers and students from the school gathered and waved Palestinian flags. The soldiers began to push those present, telling them to leave the area.
 
These incidents illustrate the casual manner in which soldiers can threaten and intimidate dozens of school students and several teachers, disrupting routine studies. The soldiers’ presence impairs the children’s ability to study, influences their achievements, and prevents any possibility of maintaining a reasonable routine in the school. These are not isolated or exceptional incidents, but an integral part of routine life in Hebron, where Israel has established several small settlement clusters within the heart of the Palestinian population. Israel imposes an overt policy of segregation in the city, and accordingly the military has prohibited Palestinians from using main streets in the city and closed hundred of businesses. This policy has led many Palestinian residents to leave the center of the city, leading to the economic collapse of the area. In this way, Israel is encouraging the quiet transfer of Palestinians from the city center.

 

مواد مقترحة

המטבח באחת הדירות לאחר הכניסה האלימה. צילום: מנאל אל-ג'עברי, בצלם

روتين العُنف

عنف وعقاب جماعي ونهب منهجي للمجوهرات والأموال: أربعة اقتحامات لمنازل في الخليل في عزّ الليل، أيار – حزيران 2023

في شهري أيار وحزيران 2023، وثّقت بتسيلم أربع عمليات اقتحام قام بها عشرات الجنود إلى بيوت عائلات فلسطينية موسّعة في المنطقتين H1 وH2 في مدينة الخليل. اقتحم الجنود الشقق في الساعات الأولى من الليل، أيقظوا السكان من نومهم وأيقظوا أطفالهم الصغار أيضًا. كان معظم هؤلاء ملثمين واقتحموا البيوت برفقة الكلاب. في كلّ مبنى سكني، قام الجنود باحتجاز أفراد العائلات في إحدى الشقق وفصلوا جزءًا من أفراد العائلة عن بعضهم البعض وقاموا بتفتيشهم جسديًا. في جميع الأحداث، قام الجنود بنقل السكان من غرفة إلى أخرى خلال الليل، كما قاموا بتفتيش الشقق. وخلال التفتيش خرّبوا العديد من النوافذ والأبواب وممتلكات أخرى وأفرغوا محتويات خزائن المطبخ وخزائن الملابس وقاموا ببعثرة الملابس على الأرض، حتى أنّهم ضربوا إحدى النساء عندما استصعبت العثور على مفاتيح سيارة العائلة، بعد أن طلبوا منها إحضارها. وفي جميع الأحداث، قام الجنود بسرقة مصاغ الذهب والأموال التي كانت بحوزة العائلات في البيوت. في حالة واحدة فقط تم تقديم شكوى إلى الشرطة، لكن م يتم إرجاع المصاغ والأموال التي سُرقت إلى أصحابها. إن اقتحامات الجنود بيوت الفلسطينيين في وسط الليل وإيقاظهم مع أطفالهم واحتجازهم في إحدى غرف البيت وقلب محتوياته رأسًا على عقب، قد تحوّلت منذ فترة طويلة إلى جزء من الروتين الذي يفرضه نظام الأبارتهايد على السكان في الضفة الغربية. تتم هذه الاقتحامات من دون حاجة الجنود إلى أوامر تفتيش، في أي وقت وفي أي مكان يقرره الجيش، وفق الصلاحيات الجارفة والتعسفية التي اتخذها لنفسه. ليس هنالك أي مبرر لهذه الأعمال التي تهدف بشكل واضح إلى إرهاب السكان. وهي مثال آخر ـ من بين أمثلة أخرى عديدة ـ على روتين الحياة في ظل نظام الأبارتهايد. في الإفادات التي قدّمنها أمام باحثة بتسيلم الميدانية منال الجعبري، تحدّثت بعض النساء عن اقتحام الجنود إلى منازلهن: حي عقبة التفاح، 12.6.23: اقتحم جنودٌ شقّتين لعائلة مريش الموسّعة أثناء وجود تسعة من أفرادها هناك، من بينهم ثلاثة أطفال (3 - 8 سنوات) في يوم الاثنين الموافق 12.6.23 قرابة الساعة 2:00 فجراً، اقتحم نحو عشرين جنديًا يرافقهم كلب مبنى سكنيًا تابعاً لعائلة مريش الموسّعة في حي عقبة التفاح في المنطقة H1 في الخليل. دخل الجنود شقة سناء وموسى مريش (55 عامًا و60 عامًا، على التوالي) اللذين يسكنان في الطابق الثاني مع ثلاثة من أبنائهما، من بينهم نعيم (35 عامًا) مع زوجته وأطفاله الثلاثة (3 - 8 سنوات). وفي الوقت نفسه، صعد جنود إلى شقة في الطابق العلوي تعود لابنهما محمد وعائلته، والذين لم يتواجدوا في البيت في ذلك الوقت، وكسروا قفل الباب. فتّش الجنود الشقتين وقاموا خلال ذلك بتخريب الممتلكات وأفرغوا محتويات الخزائن. اقتحم نحو ثمانية من الجنود الغرفة التي كان ينام فيها نعيم وعائلته، قيّدوا يديه واقتادوه إلى غرفة أخرى، بينما كان والداه وشقيقاه محتجزين في غرفة الضيوف. بعد دقائق قليلة، أخرج الجنود زوجة نعيم وأولاده واقتادوهم إلى غرفة الضيوف. قامت جنديّة ملثّمة بتفتيش والدة نعيم وزوجته جسديًا. منع الجنود موسى، وهو مريض بالسكري، من الذهاب إلى المرحاض لمدة نصف ساعة تقريبًا. وفي حوالي الساعة 4:30 فجرًا، فكّ الجنود القيود عن يدي نعيم وغادروا المبنى. وعندها اكتشف أفراد العائلة أنّ الجنود سرقوا صندوقًا يحتوي على مجوهرات ذهبية تزن حوالي 40 جرامًا من الشقة التي في الطابق العلوي. سناء مريش (55 عامًا)، أم لسبعة أولاد، تحدّثت عمّا جرى في تلك الليلة: في يوم الاثنين الموافق 12.6.23، حوالي الساعة 2:00 فجرًا، استيقظنا أنا وزوجي موسى (60 عامًا) على صوت طرقات قوية على الباب. فتح موسى الباب فاقتحم البيت نحو عشرين جنديًا وجنديتان مع كلاب ضخمة. كانت الكلاب مع كمامات على أفواهها. رأيت عند بيت الدرج بعض الجنود الآخرين الذين صعدوا إلى الطابق الذي فوقنا، والذي يسكن فيه ابننا محمد (30 عامًا) وزوجته مع طفليهما. قال لهم زوجي إنه لا يوجد أحد هناك وعرض عليهم المفاتيح لكن الجنود أمروه بأن يصمت وواصلوا الصعود. اعترض الجنود طريقي إلى غرفة ابننا نعيم (35 عامًا) الذي يسكن معنا في الشقة مع زوجته وأطفالهما الثلاثة، وقام بعضهم باقتحامها وهم ما زالوا نائمين. بعد عدة دقائق، أخرج الجنود نعيم من هناك ويداه مقيدتان بقيود بلاستيكية واقتادوه إلى إحدى الغرف في البيت. وبعد عدة دقائق أخرى، أخرجوا من هناك أيضًا زوجته وأطفالهما: موسى (8 سنوات) ومريم (4 سنوات) وسارة (3 سنوات) وكانوا يبكون ويرتجفون من الخوف. بعد ذلك أدخل الجنود أيضًا ابنينا الآخريَن اللذين يسكنان معنا، يوسف (17 عامًا) ونعمان (26 عامًا) وأجلسونا جميعًا معًا في غرفة الضيوف. سمعنا الجنود يتجولون في أرجاء بيتنا وفي شقة محمد من فوقنا ويقومون بإزاحة الأثاث وتكسير الزجاج. أدخلتني جندية تمسك كلبًا أنا وزوجة نعيم إلى إحدى الغرف، قامت بتفتيشنا جسديًا ثم أعادتنا إلى غرفة الضيوف. طلب الأطفال شرب الماء فذهب أحد الجنود لإحضار زجاجة ماء لهم من المطبخ. كان زوجي الذي يعاني من مرض السكري بحاجة إلى الذهاب إلى الحمّام وكان بالكاد قادرًا على التحمّل، لكن الضابط لم يسمح له بالذهاب إلا بعد 25 دقيقة. لم يفكّ الجنود قيود نعيم سوى حوالي الساعة 4:30 فجرًا، ثم غادروا المنزل. تركوا من خلفهم فوضى كبيرة في شقتنا. جميع محتويات الخزائن كانت مرمية على الأرض. قاموا بكسر القفل في شقة محمد وأفرغوا أيضًا كل ما كان في الخزائن. اتصلت بزوجة محمد وأخبرتها بما حدث فقالت بأن لديها مصاغاً ذهبياً في صندوقين كانت قد خبأتهما في الخزانة، ولكن عندما ذهبت لأفحص وجدت واحدًا منهما فقط. في الصندوق الثاني الذي اختفى، كان هناك مصاغ ذهبي وزنه 40 جرامًا. لم نتقدم بشكوى لدى الشرطة الإسرائيلية لأننا نعلم مسبقًا أنّ لا فائدة تُرجى من ذلك وأنهم لن يعيدوا لنا ما سرقه الجنود. * تمّ تسجيل الإفادة في 4.7.23. حي عقبة التفاح 12.6.23: جنود يقتحمون ثلاث شقق سكنية تابعة لعائلة القواسمة الموسّعة بينما كان يتواجد فيها 12 فردًا من أفراد العائلة، من بينهم ستة أطفال تتراوح (8 أشهر ـ 8 سنوات) في يوم الاثنين الموافق 12.6.23، حوالي الساعة 1:00 فجرًا، اقتحم نحو 20 جنديًا ومعهم كلب مبنى سكنيًا تابعاً لعائلة القواسمة في حي عقبة التفاح في المنطقة H1 في الخليل، والذي يضمّ خمس شقق سكنية. اقتحم الجنود شقتين في المبنى: شقة نعيمة وصالح القواسمة (32 عامًا و36 عامًا، على التوالي) في الطابق الثاني من المبنى، حيث كانت تتواجد نعيمة وأطفالها الثلاثة (8 أشهر ـ 6 سنوات) وحماتها منى (62 عامًا) وسلفتاها منى (24 عامًا) وورود (26 عامًا) واقتحموا كذلك شقة والديّ صالح، حيث كان فيها والده جميل (64 عامًا) وجدته يُسرى (98 عامًا) اللذين تمّ احتجازهما في غرفة الضيوف. استولى الجنود على الهواتف النقالة الخاصة بالنساء الأربع في الطابق العلوي واقتادوهن مع الأطفال إلى غرفة الضيوف في شقة الوالدين. كما اقتحم الجنود أيضًا شقة سلفة أخرى (منار ـ 30 عامًا) في نفس طابق الوالدين، واقتادوها مع أطفالها الثلاثة، ليلى (8 سنوات) وغزل (3 سنوات) ومحمد (سنة ونصف السنة) إلى غرفة الضيوف في شقة الوالدين. في تلك المرحلة، أمر الجنود نعيمة وورود بفتح شقتيهما ثم قاموا بتفتيشهما والعبث بمحتوياتهما وتدمير الأثاث فيهما. طلب الجنود مفاتيح سيارة العائلة من نعيمة واقتادوها إلى شقتها لأخذها من هناك. وعندما واجهت صعوبة في العثور عليها، بسبب الفوضى التي أحدثوها في البيت، هددوها بتدمير السيارة وقام أحدهم بضرب نعيمة على ظهرها بعقب سلاحه. بعد ذلك، اقتادها جنديٌ آخر إلى شقة الأهل وضربها هو الآخر بسلاحه على ظهرها. في حوالي الساعة 4:30 فجرًا، غادر الجنود المنزل وعندها اكتشفت نعيمة أن الجنود سرقوا مجوهرات ذهبية تزن حوالي 80 جرامًا، كانت تحتفظ بها في خزانة غرفة نومها. كما اكتشفت ورود أنها تعرضت للسرقة أيضًا، إذ سرق الجنود مبلغ 15,000 شيكل كان موجودًا في شقتها. بالإضافة إلى ذلك، كسر الجنود الهاتف النقال الخاص بحماها، جميل. نعيمة القواسمة (32 عامًا)، أم لثلاثة أولاد، روت عن أحداث تلك الليلة: في يوم الاثنين الموافق 12.6.23، حوالي الساعة 1:00 فجرًا، عدت إلى منزلي مع ابني تيم (8 أشهر) من المستشفى. كنت قد أخذته إلى هناك لأن حرارته كانت مرتفعة. زوجي صالح (36 عامًا) يعمل في إسرائيل ولم يكن في البيت، وأخته ورود ذهبت معنا إلى المستشفى وعادت معنا إلى الشقة. كانت حماتي وسلفتي منى تنتظراننا في البيت وكانتا هناك تعتنيان بطفلتي جود (8 سنوات) وطفلي سند (6 سنوات). فجأة سمعت صوت سيارات في الخارج. نظرت عبر النافذة فرأيت عشرات الجنود ينزلون من عدة سيارات جيب عسكرية وينتشرون في منطقة بنايتنا السكنية. وفجأة ركض بعضهم نحو بنايتنا ودخلوا من بابها الرئيسي الذي كان مفتوحًا. شعرت بالرعب وذهبت لإقفال باب الشقة ولكن بعد بضع ثوانٍ سمعت طرقات قوية على الباب. خشيت أن يفجّر الجنود باب البيت، لذا فتحته لهم، فاقتحم المنزل أكثر من 15 جنديًا ومعهم كلب ضخم، كان موضوعًا على فمه حاجزٌ، وكان معهم أيضًا جنديتان. أمرونا بأن نعطيهم هواتفنا النقالة وأن نغادر الشقة. ذهبت لإيقاظ سند وجود اللذين كانا لا يزالان نائمين في غرفتيهما، وعندما رأيا الجنود والكلب أصيبا بالرعب الشديد والتصقا بي. حاولت تهدئتهما. قادنا الجنود إلى شقة والديّ زوجي في الطابق الذي يقع تحتنا ثم اقتحموا أيضًا شقة سلفتي منار، مقابل شقة والديّ زوجي. أخرجوا منار من الشقة مع أطفالها الثلاثة الصغار الذين كانوا يرتجفون خوفًا. في شقة والديّ زوجي كان هناك نحو سبعة جنود، قاموا باحتجاز والد زوجي وجدّته المسنّة في غرفة الضيوف. أجلسونا هناك كلّنا ثم أمروا والد زوجي بالاتصال بسلفي أحمد. وعندما أجاب أحمد على الاتصال، أخذ الضابط الهاتف وهدده بأنه إن لم يعد إلى المنزل فورًا، فإنه سيعتقل والده ثم أغلق الخط. اقتاد بعض الجنود ورود إلى شقتها لتفتحها لهم، وبعد دقائق قليلة عادت وقالت إنهم يريدون مني أن أصعد وأفتح لهم شقتي أيضًا، فذهبت لأفتحها لهم. بعد ذلك، أعادني جنديان إلى شقة حماي وحماتي. جلسنا في غرفة الضيوف وكنا طوال الوقت نسمع الجنود يقومون بإزاحة أثاث الشقق ونسمع أيضًا صوت تكسّر الزجاج. بعد ذلك أخذني الجنود مرةً أخرى إلى شقتي لكي أعطيهم مفاتيح سيارة زوجي، والتي كانت مركونة بجانب المبنى. باب الشقة كان مفتوحًا وعندما دخلتها صُدمت من حجم الفوضى التي أحدثوها هناك. كسروا أصص النباتات وألقوا جميع ملابسنا على الأرض. من شدة الفوضى لم أتمكن من تذكر مكان مفاتيح السيارة، فبدأ الجنود بالتهديد بتفجير أبواب السيارة وتحطيم نوافذها إن لم أجد المفاتيح خلال ثلاث دقائق. وبينما كنت أبحث عنها، عدّ أحد الجنود: "واحد، اثنان، ثلاثة". وعندما انحنيت لأبحث في الجارور، ضربني جندي آخر ضربةً قويةً على ظهري، بعقب بندقيته، وأمرني بأن أسرع في البحث. أحسست بألم شديد وشعرت بالإهانة. حاولت أن أشرح له أنه من الصعب العثور على أي شيء وسط الفوضى التي أحدثوها، لكنه لم يكن يفهم اللغة العربية على الإطلاق. طلبت التحدث إلى جندي يفهم العربية، وعندما جاء، شرحت له الأمر لكنه أمرني بالتركيز ومواصلة البحث. طلبت منه أن يرى ما إذا كانت المفاتيح موجودة في حقيبة الطفل حيث أخذتها معي عندما أخرجونا من الشقة ووضعتها في غرفة الضيوف في شقة والديّ زوجي. اقتادني جنديان إلى هناك لكنني لم أتمكن من العثور على المفاتيح في الحقيبة. بعد ذلك أعادوني إلى شقتي ولم أجدها أيضًا. أخبرتهم بأنني لم أتمكن من العثور على المفاتيح وتوسلت إليهم ألا يقوموا بتخريب سيارتنا. اقتادوني مرة أخرى إلى شقة والديّ زوجي.، وفي الطريق إلى هناك، عندما كنت على الدرجة الأخيرة قبل مدخل الشقة، ضربني أحد الجنود مرة أخرى ببندقيته على أسفل ظهري. آلمتني الضربة ألمًا فظيعًا. بعد ذلك، أجلسوني مع الجميع في غرفة الضيوف واحتجزونا هناك حتى حوالي الساعة 4:30 فجرًا، ثم غادروا. عدت إلى شقتي ولم أجد المجوهرات الذهبية التي تزن حوالي 80 جرامًا، والتي كنت أحتفظ بها في الخزانة في غرفة النوم. أخبرتني سلفتي ورود بأن الجنود سرقوا من شقتها 15,000 شيكل كانت مخصصة لدفع رواتب عمّال زوجها، الذي يعمل مقاولاً في إسرائيل. اقترحتُ على حماي أن يقدم شكوى في الشرطة، لكنه قال إن لا فائدة من ذلك وإن الشرطة الإسرائيلية غير عادلة ولو قدمنا شكوى فلن يعيدوا لنا الأموال والمجوهرات، وإنما قد يلغون تصاريح عمل أبنائه في إسرائيل. استغرقني الأمر يومين لترتيب الشقة وتنظيفها، كي تعود صالحة للسكن مرة أخرى. * تمّ تسجيل الإفادة في 22.6.23. حي أم دالية 17.5.23: جنود يقتحمون ثلاث شقق سكنية تابعة لعائلة الأطرش الموسّعة أثناء تواجد 12 فردًا منهم فيها، من بينهم خمسة أطفال (8 أشهر ـ 6 سنوات) في يوم الأربعاء الموافق 17.5.23، حوالي الساعة 2:00 فجرًا، دخل عشرات الجنود الملثمين ومعهم كلبان إلى مبنى سكني تابع لعائلة الأطرش الموسّعة في حي أم دالية في المنطقة H2 في الخليل، حيث يسكن فيه 17 فردًا من أفراد الأسرة في ست شقق. قام حوالي عشرة جنود بتفجير باب شقة ربى ورائد الأطرش (27عامًا و35 عامًا، على التوالي) وأطفالهما الثلاثة (سنة واحدة ـ 6 سنوات) وهددوا الوالدين بالأسلحة. وبعد ذلك جمع الجنود الوالدين وأبناءهما في غرفة الضيوف وأحضروا أيضًا إلى هناك والديّ رائد، نظمي (59 عامًا) ورابعة (56 عامًا) من شقتهما المجاورة، بعد منعهما من أخذ أموالهما النقدية التي كانا يحتفظان بها في الشقة. اقتحم الجنود شقتين أخريين أيضًا، واقتادوا سكانهما إلى نفس غرفة الضيوف: شقة هيا وتامر (26 عامًا و34 عامًا، على التوالي) اللذين كانا في المنزل مع ابنتيهما دلال (عام واحد) وشقة هناء وعماد (26 عامًا و29 عامًا، على التوالي) التي كانت تتواجد فيها هناء وحدها مع ابنتها إلين (8 أشهر) في الوقت الذي كان فيه عماد في عمله. قام الجنود بتقييد يدي نظمي الذي يعاني من مرض السكري ومنعوه من الذهاب إلى الحمام لمدة ساعة ونصف الساعة تقريبًا. في مرحلة معينة، نقلوا جميع أفراد العائلة إلى شقة نظمي ورابعة. ولم يغادروا المبنى إلا بعد أن كان قد مرّ على احتجاز أفراد العائلة في غرفة الضيوف ثلاث ساعات تقريبًا وبعد أن ألحقوا أضرارًا بممتلكات العائلة في شققهم. عندما عاد أفراد العائلة إلى شققهم اكتشفوا أن الجنود سرقوا مجوهرات ذهبية تزن حوالي 200 جرام وحوالي 3,000 شيكل نقدًا وهاتفًا محمولًا بقيمة 6,000 شيكل تقريبًا. خرج بعض أفراد العائلة خلف الجنود الذين كانوا ما يزالون يقفون في الشارع، مطالبين إياهم بإعادة ممتلكاتهم إليهم لكن ضابطًا كان هناك نفى السّرقة وادعى بأن الهاتف تمّت مصادرته، رغم أنه لم يتم تقديم أية وثيقة إلى صاحبه تثبت ذلك، ثم هددهم باعتقالهم إن لم يعودوا إلى بيوتهم. عاد أفراد العائلة إلى بيتهم وغادرت القوات المكان. رابعة الأطرش (56 عامًا)، أم لعشرة أولاد، تحدّثت عن تلك الليلة: في يوم الأربعاء الموافق 17.5.23، حوالي الساعة 2:00 فجرًا، استيقظت على ضجيج في الشارع. أيقظت زوجي نظمي (59 عامًا) وذهبنا لننظر معًا عبر النافذة. رأينا مجموعة من الجنود يدخلون بنايتنا من الباب الرئيسي الذي كان مفتوحًا. ذهب زوجي وفتح باب شقتنا فرأينا أن الجنود كانوا يتأهبون لتفجير قفل باب شقة ابننا، رائد، الذي يسكن مقابل شقتنا مع زوجته وأطفالهما الثلاثة. عندما رأى الجنود زوجي، صرخوا عليه وأمروه بالدخول إلى البيت ثم اقتحموا شقة رائد. بعد عدة لحظات، اقتحم نحو عشرة جنود ملثّمين، بالإضافة إلى مجنّدتين، شقتنا وأمرونا أنا وزوجي بالجلوس في غرفة الضيوف وعدم التحرك. طلبت منهم أن أذهب لإحضار حقيبتي من الغرفة لأنه كان فيها 3,000 شيكل، لكنهم منعوني من ذلك وطلبوا مني أن أسكت. كانوا عنيفين وهمجيين. بعد بضع دقائق اقتادنا الجنود إلى شقة رائد ورأيت عدة جنود يصعدون إلى شقة ابننا عماد في الطابق العلوي. حاول زوجي إيقافهم وطلب من الضابط أن يصعد معهم إلى هناك، لأن زوجة عماد كانت وحدها في المنزل مع طفلتهما. سمحوا له بذلك وأخذوني أنا إلى شقة رائد وأجلسوني في إحدى الغرف هناك. وبعد دقائق نزل زوجي مع الجنود ومع زوجة عماد وطفلتها، كما نزل معهم أيضًا ابننا تامر وزوجته وأولادهما الذين يسكنون فوقنا. خاف الأطفال من الجنود الملثمين الذين أتوا مع كلاب وظلوا يبكون طوال الوقت. أمر الجنود رائد بالاتصال بشقيقه عماد وعندما أجاب عماد على الاتصال، هدده الضابط بأنه إن لم يعد إلى المنزل فورًا فسوف يعتقل والده وإخوته ثم أغلق الخط. بعد ذلك، أخذ بضعة جنود زوجي إلى إحدى الغرف وبعد حوالي عشرين دقيقة أعادوه إلى غرفة الضيوف ويداه مقيدتان بقيود بلاستيكية. لم يسمحوا له بالذهاب إلى الحمام إلا بعد أن صرخ لمدة نصف ساعة وشكا من أنه لا يستطيع التّحمل أكثر بسبب مرض السكري. لم يسمحوا للأطفال بالذهاب إلى الحمّام. سمعنا صوت تحريك الأثاث ونقله في الشقق من قبل الجنود لمدة ساعة ونصف الساعة تقريبًا، ثم بدأ بعض الجنود باقتيادنا جميعًا وإخراجنا من شقة رائد. طلب رائد أن يسمحوا له بالدخول إلى غرفة نومه، كي يأخذ من هناك مجوهرات ذهبية تزن 200 جرام، كانت زوجته تحتفظ بها في حقيبة مقفلة، لكنهم رفضوا وواصلوا اقتيادنا جميعًا إلى شقتنا. دخلنا الشقة وأجلسونا في غرفة الضيوف. كانت الشقة مليئة بالفوضى وكل ملابسنا متناثرة على الأرض. بعد عدة دقائق أخذ الجنود رائد إلى إحدى الغرف ثم أعادوه لاحقاً إلى غرفة الضيوف. منذ اللحظة التي دخل فيها الجنود إلى بنايتنا وحتى خروجهم منها، مرت ثلاث ساعات ونصف الساعة تقريبًا. بعد مغادرتهم، اكتشفت أن مبلغ الـ 3,000 شيكل الذي كنت أحتفظ به في حقيبتي لم يعد موجودًا هناك. واكتشف رائد أيضًا أن الجنود سرقوا مجوهرات ذهبية كانت زوجته تحتفظ بها في حقيبة في شقتهم. خرجتُ معه ومع زوجي لمحاولة الإمساك بالجنود الذين كانوا لا يزالون واقفين في الخارج. سأل أحدهم زوجي باللغة العربية ماذا يريد، فأجابه زوجي أن الجنود سرقوا لنا مجوهرات ذهبية ومبلغاً من المال وهاتفًا باهظ الثمن يعود لرائد، فقال الضابط الذي كان واقفاً هناك إن الهاتف تمت مصادرته وإن الجنود لم يسرقوا أي شيء وإنه لو كنا متأكدين من ذلك، فعلينا أن نذهب إلى مركز الشرطة. صرخ زوجي في وجهه قائلًا إننا متأكدون وطالبه بتفتيش جنوده قبل مغادرتهم، لكن الضابط حينها أمرنا جميعًا بالدخول إلى المبنى وهدد باعتقال زوجي ورائد إن لم ننفّذ أمره. دخلنا إلى المبنى ثم غادر الجنود. كانت شققنا تبدو وكأنّ زلزالاً قد ضربها. قلب الجنود جميع أثاثها ومزقوا الستائر وبعثروا كل ملابسنا على الأرض. قاموا أيضًا بإفراغ كلّ ما كان في خزائن المطبخ، رموا الأرز وغيره من الأطعمة على الأرض. لقد استغرقنا الأمر ثلاثة أيام لإعادة ترتيبها. لم يذهب زوجي إلى الشرطة. لا يوجد قانون ولا قضاء يمكن من خلاله محاكمة الجنود على أعمالهم الإجرامية. * تم تسجيل الإفادة في 19.5.23. حي جبل كرباج، 8.5.23: جنود يقتحمون ثلاث شقق في مبنىً سكني تابع لعائلة موسّعة أثناء تواجد 14 فردًا من أفراد العائلة فيها، من بينهم طفلان (سنة و5 سنوات) في يوم الاثنين الموافق 8.5.23، حوالي الساعة 2:00 فجرًا، دخل أكثر من عشرة جنود ملثمين، ومعهم كلب دون حاجز على الفم، إلى مبنى سكني في حي جبل كرباج الذي يقع في المنطقة H2 في الخليل. قام الجنود بتفجير قفل باب إحدى الشقق وهددوا بأسلحتهم أفراد الأسرة الذين استيقظوا من نومهم. بعد ذلك، أخرج الجنود زوجين من شقة أخرى واقتادوهما مع طفليهما الاثنين (سنة واحدة و5 سنوات) إلى شقة أخرى. اقتحم الجنود شقة أخرى كان يقيم فيها فردٌ آخر من العائلة وقاموا بتقييد يديه وأمروه بفتح خزنتين كان يحتفظ بداخلهما بآلاف الشواقل نقدًا وبمجوهرات ذهبية وفضية، ثم اقتادوه إلى الشقة التي تم احتجاز والديه وإخوته وأطفالهم فيها. لاحقًا، وصل فرد آخر من العائلة إلى الشقة، وتحت تهديد السلاح أمره الجنود بالجلوس مع باقي أفراد العائلة. أمر الجنود بعض أفراد العائلة بالتحقق من أن ممتلكاتهم الثمينة وأموالهم موجودة في مكانها، ثم أمروهم بالعودة والتحقق مجددًا وحينها اكتشفوا أن جزءًا من الممتلكات مفقودة. خرج الجنود من المبنى حوالي الساعة 5:00 فجرًا، وخرج خلفهم بعض أفراد العائلة مطالبين إياهم بإعادة الممتلكات المسروقة، لكن هؤلاء لم يعيدوا لهم شيئًا واقترحوا عليهم تقديم شكوى لدى الشرطة. بحسب ادعاء أفراد العائلة، سرق الجنود من بيوتهم ما يزيد عن 4,600 شيكل ومجوهرات ذهبية وفضية تزن حوالي 70 جرامًا. بالإضافة إلى ذلك، أخذ الجنود معهم هويتين لاثنين من أفراد العائلة. في اليوم التالي، قدم أفراد العائلة شكوى لدى شرطة "كريات أربع". إحدى بنات العائلة، ر. ف، قالت: في يوم الاثنين الموافق 8.5.23، حوالي الساعة 2:00 فجرًا، استيقظنا أنا وزوجي على صوت طرق على الباب. فتح زوجي الباب وكانت والدته تقف هناك فقالت له إن جنودًا قد اقتحموا المبنى. أغلق زوجي الباب وطلب مني أن أنهض بسرعة وارتدي ملابسي. وفي اللحظة التي أغلق فيها الباب، سمعنا طرقًا عليه، فاستيقظ أطفالنا وبدأوا بالبكاء. خاف زوجي أن يقوم الجنود بكسر الباب ففتحه لهم وحينها اقتحم البيت حوالي عشرة جنود ملثمي الوجوه، ومعهم كلب ضخم دون حاجز على فمه. كان الجنود عنيفين جدًا وصرخوا بوجه زوجي لأنه أغلق الباب قبل دخولهم. حاول أن يشرح لهم أنه فعل ذلك فقط كي أتمكن من ارتداء ملابسي. التصق الأطفال بي وهم يرتجفون خوفًا ويبكون من مشهد الجنود والكلب. اقتادنا الجنود جميعًا، وكذلك والديّ زوجي وشقيقه الذي يعيش معهما، إلى غرفة الضيوف في شقتنا، وبقي جندي واحد لمراقبتنا. بدأوا بعد ذلك يتجولون مع كلبهم في كل أرجاء البيت، وسمعناهم يحركون الأثاث. بعد حوالي نصف ساعة، نادى أحد الجنود على والدة زوجي كي تدخل إلى غرفة نومها. ذهبتْ خلفه إلى هناك فطلب منها أن تأخذ المال الذي كان في الجارور. أخذت المبلغ ثم أعادها الجنود إلى غرفة الضيوف. بعد ذلك، أخذتني جنديةٌ كانت هناك، أنا ووالدة زوجي، إلى غرفة نومها وهناك قامت بتفتيشنا ثمّ أعادتنا إلى غرفة الضيوف. ظللنا نسمع الجنود وهم يحركون ويدمرون أثاث الشقة كما سمعت أيضًا صوت تحطيم زجاج في شقة شقيق آخر لزوجي، يسكن في الطابق السفلي مع زوجته وطفليهما. فجأة وصل إلى الشقة أخ آخر لزوجي، يسكن في المبنى المجاور. فوجئ الجنود به فهددوه بأسلحتهم وصرخوا عليه بأن يدخل إلى الداخل. في البداية جلس معنا في غرفة الضيوف وفي مرحلة ما قام الجنود بإخراجه من الشقة. طوال هذا الوقت واصل الجنود تخريب أثاثنا. تذكرت أنه يوجد في خزانتنا في غرفة النوم علبة فيها أربعة خواتم، إحداها هو خاتم زواجنا، من الذهب. أخبرت زوجي بذلك فحاول أن يطلب من الجنود السماح له بالدخول إلى الغرفة لأخذ العلبة من هناك، لكنهم أمروه بالصمت وعدم التحرك. بعد ذلك اقتاد الجنود شقيق زوجي الذي يسكن تحتنا، ويداه مقيدتان بقيود بلاستيكية، تركوه معنا في غرفة الضيوف ثم خرجوا إلى الساحة. بعد عدة دقائق عادوا ودخلوا إلى غرفة نومنا وسمعتهم يوقعون خزانة الملابس. بعد ذلك أتوا إلى غرفة الضيوف وأمروا زوجي بفتح الخزنة الموجودة في الحائط خلفه، حيث كنا نحتفظ بالمال. فتحها زوجي لهم فقاموا بعدّ الأموال ثم أعادوها إلى الخزنة. بعد ذلك، وفي حوالي الساعة 5:00 فجرًا، غادروا المبنى. خرج أحد إخوة زوجي إلى الساحة خلفهم وصرخ أمام الضابط قائلاً إن جنوده سرقوا لنا أموالاً وسرقوا مجوهرات ذهبية لزوجته. كما خرجت والدة زوجي وأخٌ آخر له خلفهم، أيضاً، لكن الجنود دفعوهم نحو المدخل وقالوا لهم أن باستطاعتهم الذهاب وتقديم شكوى لدى الشرطة. بعد مغادرة الجنود وجدنا أنهم كسروا حائط جبس في البيت، أوقعوا الخزائن في غرفة النوم وأحدثوا حالة من الفوضى في البيت. اكتشف والد زوجي أن الجنود سرقوا 2,000 شيكل كان قد خبأها خلف الجوارير في غرفة نومه. لقد مزقوا الأرائك وقلبوها وخربوا الستائر والثريات في شقتهما. كما خرّب الجنود شقة شقيق زوجي، الذي يسكن أسفل شقتنا، وقد اكتشف هو الآخر أيضًا أنه بالإضافة إلى مجوهرات زوجته الذهبية، التي تزن حوالي 70 جرامًا، سرقوا منه أيضًا 2,600 شيكل نقدًا كان يحتفظ بها في البيت. في الصباح ذهب والدا زوجي لتقديم شكوى لدى الشرطة في "كريات أربع". * تمّ تسجيل الإفادة في 17.5.23.

6 أيلول/سبتمبر 2023

هشام عجلوني عند مدخل منزله في الخليل. تصوير: منال الجعبري، بتسيلم

روتين العُنف

جنود يقتحمون، مع الكلاب، منازل عائلة عجلوني الموسعة في الخليل، يفصلون الأطفال عن أمهاتهم وآبائهم ويسرقون ممتلكات. الجنديات يجرين تفتيشاً على أجساد النساء وهنّ عاريات

في يوم الإثنين الموافق 10.7.23 نحو الساعة 1:30 قبل الفجر، اقتحم عشرات الجنود الملثمين، مع الكلاب، منازل عائلة عجلوني الموسعة في حي خلة القبة في جنوب مدينة الخليل. هدد الجنود بأسلحتهم أفراد العائلة الـ 26 الذين كانوا في المنازل في تلك الأثناء وحبسوهم في إحدى الشقق. وخلال ذلك، كبّلوا أيدي ثلاثة من أفراد العائلة، من بينهم فتى (17 سنة) وغطوا أعينهم واقتادهم إلى شقة أخرى. ثم فصل الجنود بقاي الرجال عن النساء والأطفال، الذين كانوا محتجَزين في غرفة الاستقبال، وأجروا على أجسادهم تفتيشاً في غرفة منفردة. بعد ذلك، اقتاد الجنود إحدى النساء إلى غرفة كان ينام فيها أولادها (4 -7 سنوات) فاستيقظ الأولاد مذعورين بينما منعت جنديتان ملثمتان الأمّ من الاقتراب من أولادها وهددتاها بالكلب الذي كانتا تمسكان به إذا لم تخلع ثيابها كلياً أمامهما. هكذا اضطرت الأم إلى خلع ثيابها والاستدارة أمامهما وهي عارية تماماً، على مرأى من أولادها المرعوبين. وبعد أن ارتدت ثيابها، نقل الجنود الأولاد إلى غرفة الاستقبال بينما اقتادوا ثلاث نساء أخريات وفتاة (17 سنة) للتفتيش الجسدي وهن عراة. وتدريجياً، قام الجنود بفصل جميع الأولاد الـ 13 (3 أشهر ـ 14 سنة) عن أمهاتهم واحتجزوهم في غرفة الاستقبال لأكثر من عشرين دقيقة، تحت الحراسة. وحوالي الساعة 5:30 غادر الجنود المكان وعندئذ عثر السكان على اثنين من أبناء العائلة محبوسين في غرفة في إحدى الشقق وأيديهما مكبلة وأعينهما مغطّاة. ولم يتم العثور على حربي عجلوني (37 عاماً) في الشقة واكتشفت زوجته ديالا عجلوني (24 عاماً) لاحقاً أن الجنود اعتقلوه واقتادوه معهم إلى سجن "عوفر" بشبهة حيازة السلاح. وقد تم تمديد اعتقاله بـ 35 يوماً ثم بـ 40 يوماً أخرى. واكتشف السكان أيضاً أن الجنود سرقوا من المنازل مجوهرات ذهبية بوزن 150 غراماً و2,000 شيكل نقداً. وفي اليوم نفسه، قدم السكان شكوى في شرطة "كريات أربع" وفي اليوم التالي أعيدت إليهم المجوهرات الذهبية التي سرقها الجنود بذريعة أنهم "اخذوها بالخطأ". من جهته، ادعى الجيش بأنه تم العثور على سلاح في منزل عائلة عجلوني. لكن ليس في هذا الادعاء ما يمكن أن يبرر، ولو بالحد الأدنى، العنف الذي استخدمه الجنود والجنديات في تلك الليلة، المس الذي لا يُحتمل بالنساء والرعب الذي عاشه الأطفال وباقي سكان المنزل. اقتحامات الجنود والكلاب لمنازل الفلسطينيين في الساعات المتأخرة من الليل ـ وسط دب الرعب في نفوس السكان، وخاصة الأطفال، أعمال التخريب، الإذلال والصدمة، أصبحت من زمن بعيد جزءاً من الروتين العنيف الذي يُنتجه نظام الأبارتهايد في الضفة الغربية، وسط تجاهل تام لكرامة السكان، سلامة أجسادهم وحياتهم، بمن فيهم الأطفال الصغار. القيادة التي تصادق على هذه العمليات والجنديات والجنود الذين ينفذونها يدركون جيداً مدى الحصانة التامة التي يتمتعون بها. في الإفادات التي قدتها أمام باحثة بتسيلم الميدانية منال الجعبري، روت ثلاث من النساء عن اقتحام الجنود لمنازلهن: ديالا عجلوني (24 عامًا)، أمّ لثلاث بنات (ثلاثة أشهر - 5 سنوات)، اعتُقل زوجها في الليلة ذاتها، روت كيف أجبرتْها الجنديّات على خلع ملابسها وهنّ يهدّدْنها بإفلات الكلب عليها: في يوم الاثنين الموافق 10.7.23 قرابة الساعة 1:30 قبل الفجر استيقظتُ أنا وزوجي حربي (37 عامًا) على صراخ في المبنى. نهض حربي وفتح باب غرفة نومنا فرأينا داخل الشقّة نحو ثمانية جنود ملثّمين وبصحبتهم كلبان كبيران كُمِّما بخِطام. بناتنا الثلاث اللاتي كنّ نائمات معنا في الغرفة، ليندا (5 سنوات)، لجين (4 سنوات) وآيلا (3 أشهر)، استيقظن وأخذن يصرخن ويبكين عندما رأوا الكلاب والجنود. لجين تبوّلت في ملابسها من شدّة خوفها. صوّب الجنود بنادقهم نحو رأس حربي فصرخت عليهم أن يبتعدوا عنه لكنّهم قاموا عندها بإخراجه من الغرفة ولم يسمحوا لي بأن أذهب خلفه. بناتي كنّ يرتعدن من الخوف. بقينا في الغرفة عشرين دقيقة أخرى تقريبًا، ثمّ دخل ضابط وأمرني بالخروج معهنّ من الغرفة. حاولتُ أن أعطي البنتين الكبيرتين حذاء لانتعاله لكنّه لم يسمح لي بذلك. أخذتُ آيلا وخرجتُ من الغرفة وكانت لجين وليندا متشبّثتَين بي. قادنا الضابط نحو المخرج. طلبتُ منه أن يسمح لي بأخذ مبلغ 2,000 شيكل كنتُ أحتفظ به في إحدى الغرف، لكنّه لم يوافق. أخرجونا من المبنى وقادونا في طريق ترابيّ إلى منزل صهري عبد الله، على بُعد عشرين مترًا عن بنايتنا. أحد كلابهم كان ملاصقًا لنا طوال الطريق وكانت ابنتاي الكبيرتان تسيران حافيتي القدمين ولم تتوقّفا عن البكاء. أدخلنا الجنود إلى منزل عبد الله وزوجته أمل اللذين كانا في الصالون وقام بعض الجنود بمراقبتهما هناك. كان أولادهما لا يزالون نائمين في غرفتهم. أجلسنا الجنود إلى جانبهم، ثمّ أحضروا إلى هناك أيضًا ابن عمّ زوجي، يامن (17 عامًا)، وكانت يداه مقيّدتَين إلى الأمام. وبعد دقائق قليلة أخذوا يامن وعبد الله إلى غرفة أخرى في الشقّة، ثمّ أحضر الجنود إلى هناك أيضًا والدَي زوجي، هشام (58 عامًا) وعفاف (52 عامًا)، وسبعة من أولادهم الذين يسكنون معهم وهم محمّد (26 عامًا)، أحمد (21 عامًا)، يونس (18 عامًا)، موسى (17 عامًا)، زينب (17 عامًا)، عيسى (14 عامًا) وملك (13 عامًا)، كما أحضروا أيضًا زكريّا (31 عامًا)، وهو ابنهما المتزوّج الذي يسكن معهما أيضا، وزوجته روان (29 عامًا)، وأطفالهما الأربعة، رزان (8 أعوام)، رنين (7 أعوام)، قصيّ (4 أعوام) وجاد الله (سنة ونصف السنة). لم يحضروا زوجي حربي وكنتُ قلقة عليه جدًّا. سألتُ الجنود عن مكانه فقالوا إنّهم لم يروه. طوال هذا الوقت لم يتوقّف الأطفال عن الصراخ والبكاء. كانوا خائفين جدًّا من كلب كانت تمسك به جنديّة ملثّمة. بعد ذلك، نقل الجنود جميع الرجال، واحدًا تلو الآخر، إلى الغرفة التي حجزوا فيها عبد الله ويامن وقاموا بتفتيشهم هناك، ثمّ قام جنديّان بأخذ أمل إلى غرفة نوم أطفالها. بعد نحو عشر دقائق خرجت من الغرفة شاحبة تمامًا ومصعوقة جدًّا. نقل الجنود أطفالها إلى الصالون وعادت بدونهم. سألتُها عمّا حدث في الغرفة فقالت إنّ الجنديّات أجبرنها على خلع ملابسها أمام أطفالها. بعد ذلك قام جنديّان أيضًا باقتياد حماتي إلى الغرفة نفسها، ثمّ عادت هي أيضًا مذعورة وقالت إنّ الجنديّات أجبرنها هي أيضًا على خلع ملابسها وقمن بتفتيشها. بعد حماتي أمرني أحد الجنود بأن أتبعه أنا أيضًا إلى الغرفة نفسها. أدخلني إليها وخرج. كان في الغرفة جنديّتان ملثّمتان وكانتا تمسكان بكلب ضخم. من شدّة الخوف تشبّثتُ بالباب. حاولتُ الخروج فصرختا عليّ وأمرتاني بالتوقّف. قلتُ لهما إنّني خائفة من الكلب لكنّهما أمرتاني بخلع جميع ملابسي. رفضتُ القيام بذلك فهدّدتني إحدى الجنديّتين بإفلات الكلب إذا لم أُطِعْها. لم يكن لديّ خيار، فخلعتُ كلّ ثيابي، بما في ذلك الملابس الداخليّة. أمرتني الجنديّة بالالتفاف أمامهما، ففعلْتُ. كان هذا الأمر مُذِلًّا ومهينًا. بدأتُ أبكي ثمّ أمرتاني بارتداء ملابسي وأعادني بعض الجنود إلى الغرفة مع جميع النساء. كان أطفالي لا يزالون في الصالون. أخذ الجنود أيضًا أخت زوجي زينب (17 عامًا) إلى الغرفة ثمّ أعادوها إلى غرفة التلفزيون وهي شاحبة ومذعورة. قالت لنا وهي تبكي إنّ أحد الجنود اكتشف أنّها خبّأتْ هاتفها تحت الوسادة وصوَّب سلاحه نحو رأسها. بعد ذلك أخذ الجنود أيضًا سلفتي روان إلى الغرفة، وعندما عادت قالت إنّ الجنديّتين أجبرتاها هي أيضًا على خلع ملابسها بالكامل. طوال الوقت كنّا نسمع بكاء الأطفال وصراخهم في الصالون، ومنعنا الجنود من إحضارهم إلى الغرفة التي كنّا فيها. توسّلتُ أمام الضابط أن يحضر لي ابنتي الصغيرة التي لم تكفّ عن البكاء، فذهب وأحضرها. احتجزنا الجنود حتى الساعة 5:30 فجرًا. بعد مغادرتهم وجدتُ أنا وأمل زوجها عبد الله ويامن مقيَّدي الأيدي ومعصوبي الأعين في غرفة في شقّتي. نزعنا العصابة عن أعينهم وقطعنا الأصفاد بالسكّين. لم أكن أعرف أين زوجي وكنت متأكّدة من أنّ الجنود أخذوه. قال لي أقاربي إنّ الجيش ادّعى على وسائل التواصل الاجتماعيّ بأنّه عثر على بندقيّة في منزلنا. أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك. نبش الجنود شقّتنا بالكامل. مزّقوا الأرائك، كسّروا الأواني الزجاجيّة وأفرغوا كلّ محتويات الخزائن على الأرض. لم تتوقّف آيلا عن البكاء ولم أتمكّن من العثور على قنّينة الحليب الخاصّة بها وسط كلّ هذه الفوضى. سرقوا منّا أيضًا مبلغ الـ 2,000 شيكل الذي لم يسمح لي الضابط بأخذه. أمل عجلوني (25 عاماً) أم لأربعة أولاد (6 أشهر ـ 7 سنوات)، تم تكبيل زوجها وحبسه في غرفة أخرى، روت كيف أرغمتها الجنديات مع الكلب، بالتهديد، على خلع ثيابها كلياً على مرأى من أولادها المرعوبين: في يوم الإثنين نحو الساعة 1:30 قبل الفجر، استيقظنا، زوجي عبد الله (33 عاماً) وأنا، على طرقات قوية على الباب. توجهت إلى الباب وسألت من هناك فأجابوني: "افتحي، جيش". طلبتُ منهم الانتظار كي أتمكن من ارتداء ملابسي، لكنهم صرخوا بأنهم سيفجرون الباب إذا لم أفتحه لهم. ارتديتُ ثياب الصلاة بسرعة وفتحت الباب فاقتحم المنزل بقوة أكثر من 15 جندياً ملثماً. كان يصوبون بنادقهم نحو وجهي وأمروا عبد الله بتسليمهم بطاقة هويته وهواتفنا النقالة. أعطاهم هاتفه وبطاقة هويته بينما رفضت أنا تسليمهم هاتفي لأنّ فيه صوراً شخصية وأموراً خاصة. حاول أحد الجنود خطف الهاتف من يدي بقوة. طلبت التحدث إلى الضابط فردّ أحدهم، قدّم نفسه بأنه الضابط، وأمرني بلغة عربية مشوهة أن افتح هاتفي وهو في يدي. فعلتُ ذلك فرأى بعضاً من محتويات الهاتف لكن عندئذ خطفه من يدي ووضعه على الخزانة. إيناس، طفلتنا ابنة الشهرين التي كانت نائمة معنا في الغرفة، استيقظت وبدأت بالبكاء حين رأت الجنود فأخذتها على ذراعيّ وحاولت تهدئتها. قال الضابط إنهم سيجرون تفتيشاً في المنزل فتوسلت أمامه ألا يوقظوا أطفالنا: يزن (7 سنوات) وعفاف (5 سنوات) وأحمد (4 سنوات) الذين كانوا ما زالوا نائمين في غرفتهم. قلت للجنود إن الأولاد سيخافون عند رؤيتهم لكنهم لم يأبهوا بكلامي وسألوا زوجي عبد الله أين شقيقه حربي. قال لهم عبد الله إنه يسكن في البناية المقابلة. اقتادني الجنود إلى غرفة الاستقبال مع إيناس التي كانت ما زالت على ذراعيّ. ثم أحضروا إلى هناك ابن عم زوجي الذي يسكن بجوارنا، يامن (17 سنة)، وكان مكبّل اليدين بقيود بلاستيكية. بعد ذلك كبّلوا يديّ عبد الله أيضاً واقتادوه هو ويامن. بقيت وحدي مع إيناس وبعد بضع دقائق أحضر الجنود سلفتي ديالا مع أطفالها الثلاثة الصغار الذين كانوا ملتصقين بها ولم يتوقفوا عن الصراخ والبكاء من شدة الخوف. بعد ذلك، أحضر الجنود أيضاً والديّ زوجي مع كل الأولاد الذين يسكنون معهما وبعد وقت قصير قاموا بفصل النساء عن الرجال ونقلوهم إلى غرفة أخرى في شقتنا وأجروا عليهم تفتيشاً. بعد ذلك، أمرني جنديان بأن أتبعهما. وضعت إيناس عند سلفتي زينب (17 عاماً) ثم جاء عدد من الجنود وجنديتان ملثمتان معهما كلب كبير جداً وعلى فمه واقٍ، اقتادوني إلى غرفة نوم أطفالي. دخلنا إلى الغرفة فاستيقظت عفاف على الفور. ما أن رأت الجنود والكلب حتى بدأت تبكي وتصرخ. التصق أحمد بي فأمرتني الجندية بإبعاده عني. خرج الجنود من الغرفة وبقيت أنا والأولاد مع الجنديتين. لم يتوقف أحمد عن البكاء. أجلستُه على السرير وحاولت تهدئته فعادت الجندية وأمرتني بأن أبتعد عنه. ابتعدت عن أحمد ثم أمرتني الجندية بأن أخلع ثيابي وأتعرّى. بدأت بخلع ثياب الصلاة والقلادة التي كانت حول رقبتي أصدرت بعض الضجيج ففكّت الجندية حزام الكلب فاقترب مني حتى ملامستي تقريباً. كان هذا مرعباً لي وللأولاد فصرخنا جميعاً. توسلت إلى الجندية أن تبعد الكلب وقلت لها إننا نخاف من الكلاب. قلت لها إنه ليس هنالك أي شيء على جسمي وأنا ثيابي خفيفة جداً ولا مبرر لخلع ملابسي الداخلية. توسلت إليها أن لا تجبرني على فعل ذلك أمام الأولاد لكنها هددت بإفلات الكلب. لم يكن أمامي خيار آخر فخلعت كل شيء وأنا أبكي. أمرتني الجندية بالالتفاف بينما كان أطفالي ينظرون إلي ولم يتوقفوا عن البكاء. كان يرتجفون من الخوف. بعد ذلك، أمرتني الجندية بأن أرتدي ثيابي وحضر عدد من الجنود أخرجوني والأولاد من الغرفة. كانوا يبكون ويلتصقون بي لكن الجنود أبعدهم عني. أخذوهم إلى غرفة الاستقبال وأدخلوني إلى غرفة التلفزيون. توسلت إلى الجنود أن يسمحوا لي بأن آخذ عفاف معي فقام أحد الجنود بإحضارها لي. لم تتوقف عن البكاء. بعد ذلك، أخذ الجنود حماتي إلى الغرفة ذاتها، ثم سلفتي زينب. وعندما عادت روت لي أن أحد الجنود صوّب عليها بندقيته وصرخ عليها لأنها لم تسلمهم هاتفها. بعد ذلك، أحضروا لنا أيضا ابنة ديالا، التي لم تتوقف هي الأخرى عن البكاء. وبعد حوالي عشرين دقيقة، نقل الجنود جميع الأطفال من غرفة الاستقبال إلينا ثم أجروا تفتيشاً في غرفة الاستقبال. طوال ذلك الوقت كنا نسمع الجنود وهم يتجولون في أنحاء المنزل، يحرّكون قطع الأثاث ويكسرون الأواني. ظلوا يحتجزوننا حتى الساعة 5:30 فجرأ وعندها فقط بدأوا يغادرون المنزل. منعونا من التحرك وفقط بعد أن غابوا تماماً نهضت وذهبت مع ديالا إلى شقتها للبحث هناك عن زوجينا. وجدنا هناك عبد الله فقط ويامن مكبل اليدين ومعصوب العينين في غرفة في شقتنا نحن. ساعدتني ديالا في قطع القيود البلاستيكية لكليهما وأزلنا لهم العصبة عن أعينهما. لا أستطيع نسيان ما حدث. التفتيش والإذلال اللذين عشتهما أمام الجنديتين والعجز والخجل اللذين شعرت بهما أمام أولادي. الآن هم يخافون أن يناموا في غرفتهم في الليالي ويأتون إلى سريرنا نحن. لا ينامون جيداً ويتبولون في أسرّتهم وحين يستيقظون يخافون الذهاب إلى المرحاض. زينب عجلوني (17 عامًا) طالبة في المرحلة الثانوية، روت في إفادتها: قرابة الساعة 1:30 بعد منتصف الليل كنت لا أزال مستيقظة وفجأة سمعت طرقًا شديدًا على باب المنزل الخلفي الواقع في المطبخ. سمع والدي الذي كان يصلي قيام الليل في تلك الأثناء، صوت الجنود وطلب مني ارتداء ملابسي وإيقاظ والدتي. أيقظتها وأيقظنا معًا بقية إخوتي وبضمنهم زكريا وزوجته روان اللذيْن يسكنان معنا في الشقة هما وأطفالهما. فتح والدي باب المطبخ فدخل قرابة 8 جنود ملثمين. اقتادونا جميعًا إلى غرفة الضيوف وأمرونا أن نسلمهم هواتفنا الخلوية. لم أرد تسليمهم هاتفي فخبأته في جيبي. أخذوا كذلك بطاقات هوية والدي وجميع إخوتي وقال لهم الضابط إنهم سيجرون تفتيشًا في المنزل وأمرنا بالخروج خارجه. ذهبت لجلب المال من غرفتي وعدت إلى غرفة الضيوف. طلب أخي محمد (26 عامًا) من الجنود الصعود إلى الشقة التي يعمل على ترميمها استعدادًا لزواجه ليجلب منها مصاغًا ذهبيًا اشتراه لعروسه، لكنهم لم يسمحوا له وشرعوا في اقتيادنا جميعًا إلى شقة أخي عبد الله الواقعة في بناية تبعد عن بنايتنا نحو 20 مترًا. حاولنا أن نهدئ من روع أطفال زكريا الذين لم يكفوا عن البكاء. كان في منزل عبد الله عندما دخلناه قرابة 10 جنود يحتجزون زوجته أمل وزوجة أخي حربي ديالا وأطفالها في غرفة الضيوف. كانت ديالا تحاول أن تهدئ من روع أطفالها الصغار الذين كانوا يبكون ويصرخون. حاولنا مساعدتها واحتضنّاهم. قالت أمل إن أطفالها ما زالوا نائمين في الغرفة وقالت هي وديالا إن الجنود اقتادوا حربي وعبد الله إلى جهة تجهلانها. أجلسَنا الجنود في غرفة الضيوف ثم اقتادوا والدي وإخوتي إلى إحدى الغرف وفتشوهم. بعدئذ اقتادوا أمل إلى الغرفة التي كان أطفالها نائمين فيها وبعد نحو 10 دقائق أخرجوها من الغرفة يلازمها أطفالها، ولكنهم أحضروا الأطفال إلى غرفة الضيوف واقتادوا أمل إلى غرفة التلفاز حيث كانوا يحتجزون سائر النساء بعيدًا عن أطفالهن الذين لم يكفوا عن البكاء سيما حينما كان الكلب يتجول في الشقة. كنت أحمل إيناس ابنة أخي وتبلغ ستة أشهر ثم جاء دوري للتفتيش. وضعتها على الكنبة وكانت تبكي. أخرجت هاتفي من جيبي وخبأته خلف الوسادة وذهبت في أعقاب الجندي لغرفة كانت فيها مجندتان ملثمتان ومعهما كلب عملاق. فجأة دخل الغرفة جندي يحمل هاتفي بيده وصوّب بندقيته نحو رأسي وصرخ قائلًا: "ما الذي تخبئينه أيضًا؟ اعترفي". لم أستطع النطق بكلمة من شدة الرعب. شتمني وأمرني بعربية ركيكة أن أمتثل لأوامر المجندتين ثم خرج. ناديت على والدي لينجدني فسمعت صوته يتشاجر مع الجنود خارج الغرفة وطالب بالدخول إليّ لكنهم منعوه. أمرتني المجندتان أن أخلع ملابسي. رفضت فهددتني إحداهما صارخة بأنها ستطلق الكلب نحوي. سمعت صوت ديالا تقول لي إن عليّ تنفيذ ما تقوله المجندة فخلعت الطبقة الخارجية من ملابسي. أمرتني المجندة أن أخلع ما تبقى من الملابس فخلعتها وأنا أبكي وبتّ عارية تمامًا. كان الأمر مهينًا ومذلًّا. سمحت لي المجندة لاحقًا أن أرتدي ملابسي. دخل عدد من الجنود إلى غرفة التفتيش حيث المجندتان وأعادوني إلى غرفة الضيوف ثم اقتادوا روان زوجة زكريا للتفتيش وتركوا أطفالها يبكون ويصرخون. * سُجّلت الإفادات في 11.7.23

5 أيلول/سبتمبر 2023

عائلة أبو شمسية تسد الطريق احتجاجًا على اعتقال أبنائهم، تل رميدة، الخليل، 10.5.19.

الخليل - مركز المدينة

روتين الاحتلال: عائلة فلسطينيّة من حيّ تلّ رميدة تعاني تنكيلًا شارك فيه جنود وعناصر من شرطة حرس الحدود ومستوطنون

تقيم عائلة أبو شمسيّة في منطقة وسط البلد في مدينة الخليل. في عام 1984 أقيمت على بُعد أمتار معدودة من الحيّ مستوطنة "أدموت يشاي" ومنذ ذلك الحين حوّل عناصر قوّات الأمن والمستوطنون حياة السكّان إلى كابوس متواصل عبر سلسلة لا تنتهي من القيود المشدّدة على الحركة والتنكيل والاعتداءات العنيفة. عشرات الأسَر رحلت عن الحيّ بعد أن ضاقت ذرعًا بهذا الواقع. توصّل عماد أبو شمسيّة (49 عامًا) وزوجته فايزة (45 عامًا) إلى نتيجة مفادها أنّ بقاء ولديهما عوني (20 عامًا) ومحمد (17 عامًا) في الحيّ بات يشكّل خطرًا عليهما وهكذا انتقل الشابّان للسّكن لدى أقاربهما في بلدة العيزريّة شمال شرق القدس. في يوم الجمعة الموافق 10.5.19 جاء عوني ومحمد إلى الحيّ لزيارة الأسرة. نحو السّاعة 18:00 خرجا معًا لشراء بعض الحاجيّات لوجبة الإفطار الرمضانيّ وكان برفقتهما صديق يُدعى طارق سلهب (19 عامًا) من سكّان الحيّ. في طريق عودتهم مرّت عنهما سيّارة تقلّ مستوطنين اثنين، رجلًا وامرأة. شغّل المستوطن صافرة السيّارة فلوّح عوني بأصبعه محتجًّا. ردًّا على ذلك أوقف المستوطن سيّارته وترجّل منها ثمّ أخذ يشتم عوني وحاول الاعتداء عليه وكذلك عوني شتمه بدوره. تصادف مرور جنديّ بلباس مدنيّ فتدخّل هذا وطالب كلًّا منهما بمواصلة طريقه. رافق محمد وعوني صديقهما طارق إلى منزل جدّه الواقع في آخر الشارع قبالة مدخل مستوطنة "أدموت يشاي". لاحقهما المستوطنان في سيّارتهما وتوقّفا عند مدخل المستوطنة وتحدّثنا إلى جنديّ كان يقف هناك. بعد ذلك تقدّم المستوطن والجندي من عوني وتطوّر الأمر إلى مواجهة بينه وبينهما. في هذه المرحلة وصل إلى المكان جنود آخرون. ركض محمد إلى منزله ليستدعي والديه وعندها وقعت مواجهات بين أفراد الأسرة من جهة والجنود والمستوطنين من جهة أخرى. خلال ذلك انتزع الجنود عنوة حجاب الوالدة، فايزة، عن رأسها. فايزة أبو شمسيّة البالغة من العمر 45 عامًا وهي موظّفة في بلديّة الخليل أدلت بإفادتها أمام باحثة بتسيلم الميدانيّة، منال الجعبري، في 12.5.19، فوصفت ما حدث قائلة: دخل ابني محمد إلى المنزل وقال أنّ جنودًا اعتقلوا أخاه عوني ثمّ خرج فورًا عائدًا إلى الشارع. ركضت خلفه فرأيت عوني محتجزًا في زقاق صغير وحوله عدد من الجنود. حاولت التقدّم منه لكنّ أحد الجنود دفعني وسدّ الطريق أمامي. سمعت عوني يصرخ قائلًا للجنديّ: "لا تلمس والدتي!". في هذه المرحلة حاول محمد وصديقه طارق الوصول إليّ لكي يساعداني، لكنّ الجندي كبّل يديهما من الخلف واقتادهما نحو المستوطنة. دخلت في أعقابهما إلى المستوطنة. حاول جنود ومستوطنون اعتراض طريقي لكنّني أفلحت في مواصلة الركض خلف الجنود. رأيتهم يدخلون محمد وطارق إلى "كونتينر"، ثمّ دفعني جنود بلباس مدنيّ وشرطيّة من حرس الحدود إلى خارج المستوطنة وخلال ذلك انتزعوا الحجاب عن رأسي. كانت تلك إهانة كبيرة. رأيت جنودًا يقتادون عوني ويداه مكبّلتان في اتّجاه المستوطنة. قلت له "لا تخف. أنا هنا، قريبة منك". عوني أبو شمسيّة البالغ من العمر 20 عامًا وهو ميكانيكي سيّارات في العيزريّة، أدلى بإفادته في 19.5.19 أمام باحث بتسيلم الميدانيّ موسى أبو هشهش، ووصف هو أيضًا ما حدث بعد تدخّل الجنود: نادى أحد الجنود طارق ثمّ ناداني. طلبت من أخي محمد أن يعود إلى المنزل لأنّه كان يحمل الأغراض التي اشتريناها. خلال لحظات معدودة تجمّع في المكان جنود إضافيّون ومعهم ضابط طلب منّي بطاقة هويّتي وهاتفي ثمّ اقتادني إلى زاوية الشارع حيث فتّشني جنديّان. في هذه الأثناء رأيت محمد يعود من المنزل ويجلس على حافّة الرّصيف قرب طارق. أوقع أحد الجنود محمد على الأرض وضربه. دفعت عنّي الجنديّين وركضت نحو محمد. كان الجنود يحاولون وضع القيود على يديه فحاولت إبعادهم عنه. فيما كنت أُبعد الجنود عن محمد رأيت والدتي تحاول الاقتراب منه وأحد الجنود يدفعها ويحاول منعها. غضبت وصرخت على الجنود أن يوقفوا اعتداءهم على والدتي فسحبني عدّة جنود من هناك وهم يضربونني ويحاولون تكبيل يديّ. في هذه الأثناء وصل والدي وأخذ يهدّئني. في نهاية المطاف كبّل الجنود يديّ خلف ظهري. بعد مضيّ بضعة دقائق اقتادني الجنود إلى داخل المستوطنة. في الطريق رأيت الجنود يقتادون والدتي من هناك. يبدو أنّها ركضت خلف محمد. كانت تصرخ بعصبيّة شديدة حين حاول أحد الجنود دفعها. قاومت حتى تمكّنت من قطع الأصفاد البلاستيكيّة عن يديّ وركضت نحو والدتي لكنّ الجنود انقضّوا عليّ وكبّلوني مرّة أخرى ثمّ اقتادوني إلى "كونتينر" موجود داخل المستوطنة. عندما دخلت "الكونتينر" رأيت محمد وطارق جالسَين على الأرض. أمرني الجنديّ بالجلوس مثلهم فرفضت. حين حاولت التحدّث مع محمد وطارق أخرجني الجنود وأمروني بالجلوس على الأرض قبالة "الكونتينر". وضع أحد الجنود عصبة على عينيّ. كان الجوّ حارًّا جدًّا في الخارج فطلبت منه أن يجلب لي ماءً لكي أغسل وجهي وأحضر لي بدوره دلوًا من الماء. أبقوني في المكان نفسه طيلة ساعة تقريبًا، معصوب العينين ومكبّل اليدين. بعد ذلك جاء جنديّان واقتاداني إلى الجيب وأدخلوني إليه. جلب جنود آخرون محمد وطارق إلى الجيب وبعد ذلك أخذونا إلى حاجز باب الزاوية حيث أنزلونا وأمرونا بالعودة إلى منازلنا. كان والدي ينتظرنا هناك في مكان قريب. كانت السّاعة قد قاربت السّابعة والنصف، أوان الإفطار. كنت متعبًا جدًّا وجائعًا وعطشًا. كذلك كانت لديّ كدمات خفيفة في مختلف أنحاء جسمي. بعد اعتقال عوني ومحمد وطارق جلس عماد أبو شمسيّة وابنه صالح (13 عامًا) وابنته مروة (15 عامًا) وسط الشارع وسدّوا الطريق أمام سيّارات المستوطنين احتجاجًا على الأعتقال. بعد مضيّ ربع ساعة حضرت أعداد كبيرة من الجنود ومعهم ضابط أخذ يهدّد الأب باعتقاله إذا لم يُخل الشارع. اضطرّ الأب وابنه وابنته إلى الانتقال إلى الرّصيف وانتظروا هناك حتى الساعة 19:30 تقريبًا وعندها مرّ قربهم الجيب الذي جلب المعتقلين الثلاثة لكي يخلوا سبيلهم عند حاجز باب الزاوية الذي يبعد 100 متر. الابنة مروة أبو شمسيّة البالغة من العمر 15 عامًا أدلت بإفادتها أمام باحثة بتسيلم الميدانيّة منال الجعبري في 12.5.19 قائلة: كنت في زيارة لصديقة لي حين اتّصلت شقيقتي مادلين وأخبرتني أنّ الجيش اعتقل والديّ وشقيقيّ. عندما عدت مسرعة إلى المنزل رأيت والديّ في الشارع يصرخان ومن حولهما عدد كبير من الجنود وعناصر شرطة حرس الحدود. قال لي والدي أنّ الجنود اعتقلوا شقيقيّ محمد وعوني وطلب منّي ومن أخي صالح أن نجلس معه وسط الشارع إلى أن يخلوا سبيل المعتقلين. بعد أن جلسنا جاء جنديّ وأمرنا بإخلاء الشارع فرفضنا ذلك. في هذه الأثناء جاء جيب عسكريّ لكي يأخذ شقيقيّ من هناك. واصل والدي الجلوس وسدّ الشارع. تقدّم منه جنود وأخذوا يجرّونه في الشارع فلحقت بهم وحاولت إبعادهم عن والدي. خمسة من عناصر شرطة حرس الحدود كانوا يدفعونني أنا ووالدي ووالدتي. حين كانوا يدفعونني جاءت جارة لنا وسحبتني إلى داخل منزلها حيث بقيت لبضعة دقائق. رأيتهم يدفعونها أيضًا. في هذه الأثناء تجمّع في الخارج عدد من الجيران، كما تجمّع عدد من المستوطنين المتطرّفين وبضمنهم باروخ مارزل الذي أخذ يستفزّنا ويتهكّم علينا. اتّصل والدي مع جميع الجهات المسؤولة في مديريّة التنسيق والارتباط الفلسطينيّة والصليب الأحمر وطالبهم أن يتدخّلوا لأجل حمايتنا وإخلاء سبيل شقيقيّ. بعد مضيّ ساعة تقريبًا جاء إلى المكان جيب عسكريّ كان في داخله عوني ومحمد. تابع الجيب إلى حاجز باب الزاوية وهناك أخلوا سبيلهما. في البداية فرحت كثيرًا لأنّ شقيقيّ تمكّنا من الجلوس معنا إلى مائدة الإفطار، وكنت مشتاقة لهما جدًّا. لكن بعد ذلك وحتى الآن لا زلت أفكّر فيما جرى لنا - اعتداءات الجنود، الضّرب، الجرّ في الشارع، نزع حجاب والدتي وتهكّم المستوطنين عليها. ليت والدي يجد لنا منزلًا آخر في مكان آكثر أمنًا لنسكن فيه. ليست هذه المرّة الأولى التي يعتدي فيها المستوطنون والجنود علينا. تُظهر هذه الحادثة كم أنّ حياة الفلسطينيّين المتبقّين وسط البلد هشّة ومستباحة ومليئة بالأحداث غير المتوقّعة. نحن نتحدّث عن منطقة في مدينة الخليل تطبّق فيها إسرائيل سياسة الفصل وتجعل حياة السكّان جحيمًا لا يطاق، أملًا منها في دفعهم إلى مغادرة المنطقة وكأنّما بمحض إرادتهم. تتضمّن هذه السياسة إقامة عشرات الحواجز والسدّات التي تُجبر السكّان الفلسطينيّين على سلوك طرق عجيبة غريبة لكي يصلوا إلى الأماكن التي يبتغونها؛ إغلاق مئات المحالّ التجاريّة؛ التنكيل الدّائم بالسكّان والاعتداء عليهم من قبَل عناصر الأمن والمستوطنين الذين يحظون بحصانة تامّة. آلاف الفلسطينيّين رحلوا عن الحيّ إزاء هذا الواقع الذي لا يُطاق، ومعظم من بقوا هناك يفعلون ذلك لأنّه لا بديل آخر أمامهم.

25 حزيران/يونيو 2019