مظاهرات

ترمسعيا، العاشر من كانون أول، اليوم العالمي لحقوق الإنسان: تفريق احتجاج فلسطيني سلمي بطرق عنيفة

10 كانون الأول/ديسمبر 2014

الوزير ابو عين في المظاهرة اليوم (10/12/2014) في ترمسعيا. تصوير: محمد توركمان. رويتيريز.
الوزير ابو عين في المظاهرة اليوم (10/12/2014) في ترمسعيا. تصوير: محمد توركمان. رويتيريز.

في الساعات الأخيرة، تركز اهتمام الرأي العام على ظروف موت الوزير زياد أبو عين، مسؤول ملف الاستيطان والجدار لدى السلطة الفلسطينية. أبو عين توفي اليوم، وهو اليوم العالمي لحقوق الإنسان، بعد مشاركته في فعالية احتجاج سلمية نظمها مزارعون فلسطينيون من منطقة ترمسعيا، شمال رام الله، ضد منعهم من وصول أراضيهم. لم يتم التأكد بعد من ظروف موته، ولكن خلفية الاحتجاج وطريقة تعامل قوات الأمن الاسرائيلية مع فعاليات الاحتجاج الفلسطينية معروفة جيدا.

سعى المتظاهرون الفلسطينيون اليوم لزرع أشتال الأشجار في أراضيهم، الواقعة بين قرية ترمسعيا والبؤرة الإستيطانية "عدي عد"، المقامة شرقي القرية. البؤر الإستيطانية مثل بؤرة "عدي عد"، هي جزء من البرنامج الإسرائيلي للاستحواذ على الأراضي وإبعاد الفلسطينيين عن مناطق واسعة في الضفة الغربية. هذا الاستحواذ ليس سلوكا لمستوطنين متطرفين، وإنما هو مشروع وطني، يشارك فيه جميع المسؤولين الحكوميين، بالفعل وبالتقصير، الأمر الذي تم توثيقه على نطاق واسع (انظر تقرير لمنظمة يش دين "مسار النهب"، الذي يتناول هذه البؤرة، وتقرير لبتسيلم "الأراضي المنهوبة" والذي يوضح بالتفصيل هذه السياسة في جميع مناطق الضفة الغربية).

قدم سكان المنطقة اليوم إلتماسا إلى محكمة العدل العليا، من خلال منظمة "يش دين"، مطالبين بإخلاء البؤرة الاستيطانية "عدي عد". الفعالية الاحتجاجية الحالية، التي طالبت بالسماح للمزارعين الفلسطينيين في المنطقة بالدخول إلى أراضيهم، جرت مثل فعاليات كثيرة غيرها، بعد استنفاد جميع الطرق الأخرى: مناشدة السلطات، إجراءات قانونية، مناشدة الهيئات الدولية، تغطية إعلامية وغيرها. غني عن القول أن هذه الطرق لم تساعد أصحاب الأرض باستعادة ممتلكاتهم، ولم تثمر عن أي تحسن في وضع الفلسطينيين المتضررين من وجود البؤرة الاستيطانية وتوسعها.

كل الفعاليات الاحتجاجية الفلسطينية ضد الإحتلال، حتى عندما تكون سلمية (كما كانت على ما يبدو المسيرة الاحتجاجية اليوم)، تعتبر غير قانونية بموجب القانون العسكري الذي يطبق على الفلسطينيين في الضفة الغربية. قوات الأمن الاسرائيلية مخولة بتفريق أية مسيرة فلسطينية، حتى عندما لا يلجأ المشاركون فيها إلى العنف (انظر إلى ورقة موقف بتسيلم بخصوص "الحق بالتظاهر في الأراضي المحتلة")، وهي تقوم بعمل ذلك في غالب الأحيان. تقوم قوات الأمن الاسرائيلية باستخدام وسائل لتفريق المظاهرات، والتي تشمل قنابل صوتية، قنابل الغاز المسيل للدموع، رش المياه العادمة (أنظر تقرير بتسيلم "وسائل تفريق المظاهرات في الأراضي المحتلة") واستخدام العنف الجسدي. بالإضافة لذلك، تقوم قوات الأمن الاسرائيلية غالبا باعتقال ومحاكمة منظمي المظاهرات والمشاركين فيها، حتى ولو لم يلجأ هؤلاء إلى استخدام العنف. غني عن الذكر أن وسائل مشابهة لهذه تستخدم لفض فعاليات احتجاجية سلمية لمستوطنين في حالات نادرة جدا. بحسب معرفة بتسيلم، ومن الصور المتداولة في وسائل الأعلام، في الفعالية الاحتجاجية التي اقيمت اليوم، تم استخدام وسائل لتفريق مظاهرات مثل القنابل الصوتية والقنابل الغازية، فضلا عن العنف الجسدي، لأجل منع تقدم المشاركين في الموكب، ومنهم الوزير أبو عين.

نيابة عن الدولة، يسيطر المستوطنون بالقوة على أراض فلسطينية في الضفة، ونيابة عن الدولة، مسيرة احتجاجية فلسطينية ضد النهب، تقمع من قبل الجيش بقوة - وبقوة مميتة في بعض الأحيان. هكذا بدا اليوم العالمي لحقوق الإنسان في واقع حياة في ظل الإحتلال، واقع يمنع فيه حتى الاحتجاج على النهب. هكذا هي الحياة في ظل الإحتلال - الحياة، والموت في بعض الأحيان.

مواد مقترحة

متظاهرون في بلعين. تصوير: ساريت ميخائيلي، بتسيلم 1.4.22

سياسة إطلاق النار

خلال مظاهرة في بلعين: جنود يُطلقون رصاص "توتو" على شابٍّ دون أيّ مبرّر ويُصيبونه بجراح

في يوم الجمعة الموافق 1.4.22 نحو السّاعة 13:30، خرجت من قرية بلعين الواقعة غربيّ رام الله مسيرة لإحياء ذكرى "يوم الأرض" التي كانت قد حلّت قبل ذلك بيومين. شارك في المسيرة نحو 150 شخصاً من الفلسطينيّين والناشطين الإسرائيليّين والأجانب، ساروا نحو كيلومترٍ واحد ثم توقّفوا على بُعد نحو مائة متر من جدار الفصل. رفع المتظاهرون أعلام فلسطين وهتفوا شعارات ضدّ الاحتلال. في الجانب الآخر من الجدار وقف ثلاثة جنود على الأقلّ في نقطة ملاصقة للجدار، مرتفعة ومحصّنة. بعد نحو عشر دقائق تقدّم باتّجاه الجدار قرابة عشرة من الشبان والشابات، بضمنهم عهد تميمي (21 عاماً) وابن عمّها أسامة تميمي (26 عاماً). توقّف الشباب على بُعد مترين من الجدار وأخذوا يشتمون الجنود وبعضهم أيضاً رشق حجارة نحو الجنود والجدار. الجنود المتواجدون في النقطة المحصّنة ألقوا نحو الشباب قنابل غاز مسيل للدّموع وقنابل صوت. خرج جيب عسكريّ من إحدى بوّابات الجدار وأطلق جنود من داخله عشرات قنابل الغاز المسيل للدّموع. هربت عهد تميمي من الغاز المنبعث من القنابل فسارت في طريق الدوريّات التفقّديّة الموازية للجدار على بعد نحو 10 أمتار عنه. بعد أن أطلق الجنود رصاصة قطرها 0.22 بوصة ("توتو")، هرع أسامة تميمي نحو ابنة عمّه، عهد. في هذه المرحلة أطلق أحد الجنود المتواجدين في النقطة المذكورة رصاصتي "توتو" أخريين فأصابت كلتاهما أسامة، إحداهما في كفّ قدمه والثانية في ذراعه. تلقّى أسامة الإسعاف الأوّليّ من مسعفين كانوا ينتظرون في الموقع ثمّ أخلي في سيّارة خاصّة إلى سيّارة إسعاف تابعة للهلال الأحمر فنقلته هذه إلى مجمّع فلسطين الطبّي في رام الله وهناك تبيّن أنّ الرّصاصتين قد اخترقتا جسده وخرجتا من الجانب الآخر. بعد بضع ساعات تلقّى خلالها العلاج غادر المستشفى كي يستريح ويتعافى في المنزل. يجسد إطلاق الجنود للرّصاص في هذه الحالة سياسة إطلاق النار التي تتّبعها إسرائيل في المناطق المحتلّة، والتي يتم في إطارها استخدام الذخيرة الحيّة ـ وبضمنها رصاص "توتو" ـ ليس فقط كوسيلة أخيرة فقط وفي غياب أية وسيلة أخرى وفي حال تعرّض حياة الجنود للخطر. بدلاً من ذلك، تستخدم إسرائيل النيران الحية في الواقع ضدّ متظاهرين لا يشكّلون خطراً على حياة أحد أيضاً. وبالرغم من كونها غير قانونية، إلا أن هذه السياسة ـ التي تقوم أساساً على استهتار إسرائيل الفظ بحياة الفلسطينيّين وبأجسامهم وبسلامتهم ـ تحظى بدعم شامل من قبَل المسؤولين السياسيّين والضبّاط الكبار في الجيش. بالنظر إلى ذلك، لا عجبَ أنّ تمرّ هذه الحادثة أيضاً دون مساءلة ومحاسبة أحد جرّاء إطلاق الرّصاص. عن إطلاق النيران خلال المظاهرة تحدّثت عهد تميمي (21 عاماً، من سكّان النبي صالح) في إفادة أدلت بها أمام باحث بتسيلم الميدانيّ إياد حدّاد يوم 1.4.22: وصلنا إلى منطقة جدار الفصل عند السّاعة 14:00 ورأينا أنّ الجنود ينتظروننا خلف الجدار. شاهدت ثلاثة جنود يقفون في نقطة محصّنة فوق الجدار. اثنان منهم كانا مسلّحين بقاذفات قنابل الغاز المسيل للدّموع والرّصاص المطّاطيّ وكان يتوسّطهما قنّاص مسلّح ببندقيّة من النوع المخصّص لإطلاق رصاص "توتو". بعد وصولنا إلى هناك بنحو عشر دقائق تقدّمتُ ضمن مجموعة من عشرة متظاهرين حتى وصلنا إلى مسافة مترين عن الجدار. وكان هدفنا استفزاز الجنود. بعض الشباب رشقوا الحجارة. سمعت أحد الجنود يناديني باسمي. لا أعرف كيف عرفني. قال لي: "تميمي، اذهبي من هنا". كان الشباب يصرخون ويشتمون الجنود بينما أطلق الجنود بدورهم بضع قنابل صوتية كي يُخيفونا ويُبعدونا من هناك. بعد ذلك أطلقوا بعض قنابل الغاز المسيل للدّموع سقطت بعيداً عنّا. ابتعدنا بسبب رائحة الغاز. في تلك اللّحظات دخل جيب عسكريّ عبر بوّابة في الجدار وأطلق الجنود الذين كانوا على متنه صلية كبيرة من عشرات قنابل الغاز المسيل للدّموع دُفعة واحدة. انتشر الغاز على مساحة كبيرة حتى وصل إلى جُموع المتظاهرين الذين كانوا على مسافة أكثر من 100 متر من الجدار. حاولت الابتعاد عن الغاز فسرت في الطريق الترابيّ الذي يمر بجانب الجدار. وفجأة حين كنت على بُعد نحو عشرة أمتار من الجنود أطلق القنّاص رصاصة "توتو". ذُعرت وتوتّرت ولم أعرف ماذا أفعل. كان الشباب والصحفيّون يصرخون بي "اهربي، اهربي، إنّه يُطلق الرصاص عليك". ركض نحوي ابن عمّي، أسامة تميمي، وحاول أن يُبعدني عن مرمى الرّصاص. حين كان كلانا يحاول الابتعاد تجدّد إطلاق رصاص "توتو". سمعت عدّة طلقات لكن من الصّعب أن أحدّد بالضّبط، لأنّ الصّليل الذي يصدر لدى إطلاقه خافت. أصابت إحدى الرّصاصات أسامة في كفّ قدمه فوقع أرضاً ثمّ أصابته رصاصة ثانية في ذراعه اليمنى. نهض أسامة بسُرعة ثمّ واصلنا الفرار من هناك. ركضنا حتى ابتعدنا نحو 30 متراً وعندئذٍ وقع أسامة ولم يعُد قادراً على النهوض ومواصلة الرّكض. تقدّم عدد من المسعفين وقدّموا له الإسعاف الأوّليّ ثمّ أخلي في سيّارة مدنيّة إلى مستشفىً في رام الله. بعد إطلاق الرّصاص انتهت المظاهرة وغادر الجميع. لاحقاً، ذهبنا لزيارة أسامة في المستشفى وهناك علمنا أنّ إصابته تستدعي إبقاءه هناك للعلاج. الرّصاصتان اللّتان أصابتاه دخلتا وخرجتا. بعد إتمام معالجته غادر إلى المنزل. لقد نجا بأعجوبة بفضل العناية الإلهيّة. أنا ما زلت مصدومة حتى الآن ممّا جرى. عن إصابته هذه، قال أسامة تميمي (26 عاماً، من سكّان النبي صالح) ما يلي في إفادة أدلى بها أمام باحث بتسيلم الميدانيّ إياد حدّاد في 3.4.22: وصلت المسيرة إلى المكان المُبتغى نحو السّاعة 14:00 حيث توقّف جميع المتظاهرين على بُعد 100 متر من الجدار. ألقى عدد من المسؤولين خطابات ضدّ الاحتلال والاستيطان. كان ثلاثة جنود يقفون في نقطة محصّنة في الجانب الآخر من الجدار وهُم يوجّهون بنادقهم نحو المتظاهرين. بعد نحو عشر دقائق على بدء الخطابات انضممت إلى مجموعة من الشباب تقدّمت نحو الجدار وكانت تعدّ نحو عشرة أشخاص. أنا وبعض الشباب كنّا نشتم الجنود ونصرخ عليهم لكي نُثير غضبهم. أطلق الجنود قنابل الغاز المسيل للدّموع وألقوا قنابل الصوت بهدف تفريقنا. كان عدد من الشباب يرشقون الحجارة نحو الجنود في النقطة المحصّنة وعندئذٍ ألقى الجنود نحونا عدّة قنابل غاز مُسيل للدّموع فابتعدنا قليلاً. عندما تلاشى الغاز اقتربنا مجدّداً من الجدار فألقى الجنود عدداً كبيراً من قنابل الغاز المسيل للدّموع. تراجع قسم من الشباب ولاذوا بالفرار بسبب رائحة الغاز. فررت مع أربعة شبان آخرين باتّجاه الجدار لأنّ الرّيح كانت تهبّ وتحمل الغاز بعيداً عن الجدار. التصقنا بالجدار لأنّنا ظننّا أنّ هذا الموقع في زاوية لا تتيح للجنود إطلاق الرّصاص نحونا. رأيت ابنة عمّي عهد تقف في الطريق الترابيّ المحيط بالجدار وسمعت طلقة "توتو" واحدة ثمّ رأيت عهد تلوذ بالفرار. ركضت نحوها لأنّني ظننتُها قد أصيبت. كانت على بُعد 5 أمتار منّي. عندما وصلت إليها قالت لي إنّها لم تُصب. حاولنا الابتعاد معاً عن الطريق الترابيّ وعن مرمى رصاص الجنود لأنّنا ظنّنا أنّهم يصوّبون نحونا. كانت المسافة بيننا وبين الجنود 20 متراً على الأكثر. فجأة شعرت بأنّني قد أصبت في كعب قدمي اليسرى برصاصة "توتو" أطلقها أحد الجنود. تعثّرت ووقعت أرضاً. في هذه الأثناء أطلق الجنديّ رصاصة "توتو" أخرى اخترقت ذراعي اليمنى من الخلف وخرجت من الأمام. نهضت وتمكّنت من الرّكض بضع عشرات أخرى من الأمتار ثمّ وقعت ثانية. ركض نحوي طاقم مسعفين وقدّموا لي الإسعاف الأوّليّ وضمّدوا جراحي ثمّ أخذني شخص ما إلى سيّارة مدنيّة كانت قريبة وانطلقت بي السيّارة في اتّجاه رام الله. في الطريق، قرب بيتونيا، نقلوني إلى سيّارة إسعاف أخذتني بدورها إلى مجمّع فلسطين الطبّي في رام الله. هناك، أدخلوني إلى قسم الطوارئ وأجروا لي فحوصات وصور أشعّة. كذلك تلقّيت محلولاً وريديّاً وحقناً لتسكين الأوجاع. أظهرت الصّور أنّ الرّصاصتين لم تسبّبا كُسوراً وأنّهما دخلتا وخرجتا دون أن تستقرّا في جسمي. بعد ساعتين غادرت المستشفى على أن أواصل الاستراحة في المنزل.

29 أيار/مايو 2022

دخان يتصاعد من إطارات أشعلها متظاهرون فلسطينيون يعلو فوق بؤرة "إفايتار" الاستيطانية. تصوير: أمير كوهن، رويترز 23.6.21

سياسة إطلاق النار

تسعة أشهر من الاحتجاجات: سبعة قتلى وعشرات الجرحى في بلدة بيتا

في أيّار2021 أقامت إسرائيل على قمّة جبل صبيح فوق أراضي بلدتي بيتا وقبلان وقرية يتما بؤرة استيطانيّة جديدة باتت تُعرف باسم "إفياتار". عمليّة الاستيطان هناك قامت بها حركة استيطانيّة تدعى "نحلاه" بدعم من مجلس إقليمي "شومرون" وموافقة من الجيش. في الماضي – في الأعوام 2013 و2016 و2018 – حاول مستوطنون الاستيلاء على الموقع بواسطة إقامة بؤرة استيطانيّة لكنّ الإدارة المدنيّة كانت تهدم المباني في كلّ مرّة خلال وقت قصير. في هذه المرّة أبقت إسرائيل مباني البؤرة الاستيطانيّة على حالها. تمتدّ مساحة بؤرة "إفياتار" على 36 دونم (وفقاً لحسابات قامت بها "كيرم نافوت" بتكليف من بتسيلم)، ويقع جزء منها على أراضٍ فلسطينيّة خاصّة وجزء آخر على أراضٍ تعرّفها إسرائيل "أراضي مسح" (أي لا تزال قيد المسح ولم تحدّد مكانتها بعد). تشمل البؤرة نحو خمسين مبنىً ثابتاً وحديقة ألعاب وكنيسًا ومدرسة دينيّة وبقالة وشبكة كهرباء وشبكة طرق معبّدة بالأسفلت. ورد في صفحة الفيسبوك الخاصّة ببؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة أنّها أقيمت لأجل منع التواصُل الجغرافيّ بين بلدة قبلان وقرية يتما الواقعتين جنوب شارع 505، وبين بلدة بيتا الواقعة شمال الشارع نفسه. في بداية تمّوز 2021 أخليت البؤرة الاستيطانيّة عقب توقيع اتفاق بين الحكومة والمستوطنين هناك. وفقاً لهذا الاتفاق تبقى جميع المباني على حالها ولكن يُخلى منها المستوطنون، وفي مُوازاة ذلك تفحص الحكومة مكانة الأرض وإذا تبيّن أنّه يمكن "التصديق" على البؤرة الاستيطانيّة يعود جزء من المستوطنين إلى "إفياتار" وتُقام فيها "يشيفات هِسدير" (كلّية دينيّة تدمج فيها خدمة عسكريّة). وهناك قوّة عسكريّة تبقى في البؤرة الاستيطانيّة بشكل دائم، وفقاً للاتفاق نفسه. حتى قبل أن تُحدَّد بعد المكانة "القانونيّة" للبؤرة الاستيطانيّة، غير أنّ الجيش ومنذ إقامة "إفياتار" يمنع المزارعين الفلسطينيّين من الوصول إلى أراضيهم الزراعيّة الملاصقة لها والتي تبلغ مساحتها مئات الدونمات. هذه القيود تلحق الأضرار بنحو ثمانين عائلة من بيتا ويتما تعتاش من الزراعة. في آب 2021 رفضت محكمة العدل العليا التماساً قدّمه أصحاب الأراضي الفلسطينيّين ضدّ إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة وكانت ذريعتها في ذلك أنّه لم تُستنفد بعد إجراءات فحص مُلكيّة الأراضي في المنطقة. إجراءات الفحص هذه تمّت في تشرين الأوّل 2021 وفقاً لتقارير وردت في وسائل الإعلام. في الأسابيع الأخيرة وردت في وسائل الإعلام أخبار تفيد أنّ الدولة تنظر الآن في مقترح "تسوية" يقيم المستوطنون في "إفياتار" الكليّة الدينيّة التي كانت في مستوطنة "حومش" قبل إخلائها. قبيل مغادرة منصبه صدّق المستشار القضائيّ للحكومة على نتائج "مسح الأراضي" وتسريع إجراءات التخطيط في المكان. الآن يمكن للحكومة أن تمضي في عمليّة تسوية البؤرة الاستيطانيّة وإقامة الكليّة الدينيّة هناك. تقع بلدة بيتا والتي أقيمت البؤرة الاستيطانيّة على جزء من أراضيها، جنوب مدينة نابلس ويبلغ عدد سكّانها نحو 9,000. منذ إقامة البؤرة الاستيطانيّة يخرج أهالي البلدة احتجاجاً على إقامتها وعلى سلب الأراضي في تظاهُرات ليليّة عند أطراف البلدة وكذلك مظاهرات جماهيريّة في أيّام الجمعة حيث تخرج مسيرة في اتّجاه البؤرة يشارك فيها المئات وأحياناً الآلاف. تنطلق المسيرة بعد أن يؤدّي المتظاهرون صلاة الجمعة، وعموماً تندلع مواجهات يُشعل شبّان خلالها الإطارات ويرشقون عناصر قوّات الأمن بالحجارة، ويقوم العناصر بقمع التظاهرة بعُنف وسط استخدام مكثّف للغاز المسيل للدّموع، وأحياناً تطلقه قوّات الأمن فوق المتظاهرين بواسطة طائرات مسيّرة ومنصّات إطلاق مثبّتة على جيبات. كذلك يستخدم العناصر الرّصاص المعدنيّ المغلّف بالمطّاط والرّصاص الحيّ – بما في ذلك رصاص "التوتو" الذي يُطلقه القنّاصة. قتلت قوّات الأمن في هذه المظاهرات وبجوارها حتى الآن سبعة من أهالي بيتا وجرحت منهم نحو 180 بالرّصاص الحيّ (وفقاً لمعطيات الأمم المتحدة) ، أمّا جرحى الرّصاص "المطّاطيّ" والإسفنجيّ فقد بلغ عددهم نحو الألف، إضافة إلى أكثر من 4,200 إصابة جرّاء استنشاق الغاز المُسيل للدّموع. قتل عناصر الأمن أيضاً أحد سكان بيتا قرب قاطع مياه البلدة، وشخصاً من قرية يتما خلال مظاهرة احتجاجيّة ضدّ البؤرة الاستيطانيّة جرت في قريته. إضافة إلى تطبيق سياسة إطلاق النيران الفتّاكة فقد اعتقلت قوّات الأمن منذ بدء الاحتجاجات عشرات من أهالي بيتا. إمعاناً في التضييق على المتظاهرين أغلق الجيش المدخل الرئيسيّ للبلدة طوال شهر ونصف الشهر، كما سدّت أو جرفت الجرّافات العسكريّة الطرق الزراعيّة المؤدّية إلى مواقع التظاهُر وخرّبت ضمن ذلك سناسل زراعيّة بطول كيلومتر تقريباً وأتلفت نحو 2,000 شجرة على بُعد نحو كيلومتر واحد من البؤرة الاستيطانيّة. فوق هذا كلّه ووفقاً لمعلومات وصلت إلى بتسيلم من نائب رئيس مجلس محلّي بيتا فقد سحبت إسرائيل تصاريح عمل من نحو 150 شخصاً من أهالي بيتا. كذلك ينبغي التنويه بأنّ عناصر الأمن استخدموا العُنف أيضاً ضد متظاهرين إسرائيليّين شاركوا في الاحتجاجات تضامناً مع المتظاهرين الفلسطينيّين واعتقلوهم بذرائع واهية. أقيمت بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة على أراضٍ فلسطينيّة – لا بوصفها مشروعاً خاصّاً بادر إليه بضعة مستوطنين وإنّما كجزء من سياسة الاستيطان الإسرائيليّة في الضفة الغربيّة وبالتعاوُن التامّ مع جميع السّلطات الرسميّة ذات الصّلة. لكنّ إسرائيل لا تكتفي بسلب الأراضي وإقامة المستوطنات عليها، إنّها تصرّ على منع الأهالي من الاحتجاج ضدّ مُمارساتها هذه وتقمع بالعُنف – وبالقوّة الفتّاكة أيضاً – أيّة مقاومة. نذكّر مرّة أخرى: إقامة هذه المستوطنة مخالفة للقانون الدوليّ، وسياسة إسرائيل تخضع حاليّاً لتحقيق تعكف عليه محكمة الجنايات الدوليّة في لاهاي. إنّ إسرائيل ترتكب فوق الجريمة خطيئة عندما تمنع الأهالي من الاحتجاج على إقامة "إفياتار" وتطبّق سياسة إطلاق نار فتّاكة في ظروف وملابسات لا تشكّل خطراً على حياة الجنود وتواصل تطبيقها حتى بعد أن اتّضحت نتائجها الوخيمة. * قاعدة بيانات في شأن حماية المدنيّين يديرها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانيّة. استمعت باحثة بتسيلم الميدانيّة سلمى الدّبعي إلى إفادات من أشخاص شهدوا عياناً مقتل متظاهرين وسقوط جرحى من أهالي البلدة: 10.12.21: مقتل جميل أبو عيّاش (32 عاماً) في ظهيرة يوم الجمعة الموافق 10.12.21 جاء جميل أبو عيّاش (32 عاماً) وهو من سكّان بيتا إلى موقع مظاهرة ذلك الأسبوع وهو منطقة تسمّى "الهوتة" وتبعد نحو 700 متر عن بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة. عند السّاعة 14:00 تقريباً أصيب جميل بنيران جنديّ عن بُعد نحو مئتي متر حين كان يحمل في يده مقلاعاً. في إفادة أدلى بها شاهد عيان من بيتا في الـ 33 من عمره قال: نحو السّاعة 14:20 كنت واقفاً أتحدّث مع عدد من الشبّان وكان قبالتنا على سفح الجبل عدد كبير من الجنود وعناصر شرطة حرس الحدود يُطلقون قنابل الغاز المسيل للدّموع والرّصاص "المطّاطيّ"، وكان نحو عشرة جنود يقفون على بُعد نحو مئتي متر منّا. الشبّان الذين رشقوهم بالحجارة كانوا بعيدين جدّاً والحجارة لم تكن تصل أبداً إلى حيث الجنود. رأيت جنديّين اثنين ينضمّان إليهم. تقدّما وانبطح أحدهما في وضعيّة القنص ثمّ نهض وانسحبوا وهكذا دواليك. بعد مضيّ عشر دقائق رأيت جميل أبو عيّاش يمرّ بجوارنا ثمّ توقّف على بُعد نحو خمسين متراً أمامنا. كان يحمل في يده مقلاعاً. بعد مضيّ عدّة دقائق أخرى أطلق أحد الجنديّين النار، وهو الجنديّ الذي كان من قبل في الأمام وانبطح على الأرض. سمعت عدّة طلقات متتالية. جميعنا انحنينا أو انبطحنا على الأرض، ثمّ في اللّحظة التي رفعت فيها رأسي رأيت جميل ملقىً أرضاً وسمعت الشبان يصرخون ثمّ حمله عدد منهم. في الوقت نفسه أطلق الجنود وابلاً كثيفاً من قنابل الغاز المسيل للدّموع نحو المنطقة. كان الدّم يغطّي رأس جميل ووجهه. تمّ حمل جميل إلى سيّارة إسعاف ونقلته هذه إلى مستشفىً في نابلس. توجّهت إلى المستشفى وهناك قال لي الأطبّاء إنّه فقد جزءاً من دماغه. في مثل هذه الحالات عندما يُصاب أحد المتظاهرين إصابة بليغة يغادر 80% من المتظاهرين موقع المظاهرة ويتّجهون إلى المستشفى، وهكذا ينجح الجنود عمليّاً في إنهاء المظاهرة. س. ح. (29 عاماً) أحد سكان بيتا، كان قد شارك في أداء الصّلاة نحو السّاعة 12:00 ثمّ انطلقت التظاهرة الأسبوعيّة بعد الصّلاة بنصف السّاعة – وصف ما جرى في إفادة أدلى بها في 15.12.21: عندما وصلنا إلى منطقة الهوتة رأينا عدداً كبيراً من الجنود منتشرين على سفح الجبل. وكان أمامنا سبعة أو ثمانية جنود على بُعد نحو 150 متراً منّا. أطلق الجنود عدداً كبيراً من قنابل الغاز المسيل للدّموع وبعض الرّصاص "المطّاطيّ"، وكان قربهم جيبان عسكريّان وجنود يُطلقون من داخل الجيبين الغاز المسيل للدّموع بواسطة منصّات إطلاق. نحو السّاعة 14:30 شاهدت جنديّين على بُعد 200-250 متراً منّا. كان أحدهما منبطحاً على الأرض والثاني يؤشّر له إلى أين عليه أن يصوّب. اختبأنا خلف جدار حجريّ. بعد مضيّ بضع دقائق اتّخذ الجنديّ وضعيّة قنص مرّة أخرى. جلسنا على الأرض. رأيت جميل أبو عيّاش لحظة وصوله. لم أره من قبل في المظاهرة. قلت له اجلس واحذر، ثمّ بعد ذلك سمعت طلقة واحدة ورأيت جميل يقع أرضاً. كان على بُعد متر واحد منّي. عندما اقتربت منه أطلق الجنديّ الرّصاص مرّة أخرى وأصاب حجارة السنسلة. واصلت التقدّم من جميل. كان في جبينه جُرح مدخل الرصاصة وفي مؤخّرة رأسه جُرح مخرجها. حملناه وابتعدنا به مسافة 500 متر تقريباً حتى وصلنا إلى حيث تنتظر سيّارة الإسعاف التي رافقت التظاهرة. ركض عناصر شرطة حرس الحدود خلفنا مسافة قليلة وأثناء ذلك أطلقوا نحونا عشرات قنابل الغاز المسيل للدّموع. سيّارة الإسعاف كانت تنتظر على بُعد 500 متر لأنّ هذه أقرب مسافة كان يمكن أن يصلوها نظراً إلى أنّ الجيش قد جرف الطرق المؤدّية إلى الجبل. لاحقاً علمت أنّ جميل قد استُشهد، وفي اليوم نفسه شُيّع جثمانه إلى مقبرة القرية. 24.9.21: مقتل محمد خبيصة (28 عاماً) نحو السّاعة 12:00 ظهيرة يوم الجمعة الموافق 24.9.21، تجمّع مئات من أهالي بيتا والقرى المجاورة كعادتهم لأداء الصّلاة ثمّ الانطلاق في تظاهرتهم الأسبوعيّة. بعد الصّلاة تقدّم عدد من الأهالي قرابة 800 متر في اتّجاه البؤرة الاستيطانيّة حيث أشعلوا إطارات ورشقوا حجارة نحو عناصر قوّات الأمن، الذين أطلقوا قنابل الغاز المسيل للدّموع والرّصاص "المطّاطيّ". الشابّ محمد خبيصة (28 عاماً) من سكان بيتا كان ضمن راشقي الحجارة. نحو السّاعة 15:00 كان محمد خبيصة يجلس مع عدد من الشبّان تحت شجرة زيتون قرب موقع التظاهرة وعلى بُعد بضع عشرات من الأمتار كانت مجموعة شبّان ترشق حجارة نحو عدد من عناصر قوّات الأمن. كان العناصر يتوارون خلف جدار حجريّ ومن حين لآخر ينتصبون لكي يُطلقوا قنابل الغاز والرّصاص "المطّاطيّ" نحو الشبّان. بعد مضيّ قرابة نصف السّاعة انبطح أحد عناصر قوّات الأمن أمام الجدار ثمّ أطلق عدّة طلقات رصاص حيّ وأصاب محمد خبيصة في رأسه. نُقل المُصاب إلى المستشفى لكنّ محاولات الأطبّاء إنقاذ حياته باءت بالفشل. أدناه يحدّث ع. (21 عاماً) عمّا جرى في ذلك اليوم، وهو صديق محمد خبيصة – من إفادة أدلى بها هاتفيّاً في 11.10.21: في يوم الجمعة الموافق 24.9.21 شاركت في الصّلاة التي تسبق الخروج في التظاهرة، ثمّ انطلقنا نحو البؤرة الاستيطانيّة وتقع على بُعد 800 متر. كان جنود منتشرين في المنطقة في مجموعات تعدّ كلّ منها ثلاثة حتى خمسة جنود. نحن واصلنا التقدّم في اتّجاههم. كنت مع محمد خبيصة وشبّان آخرين كانوا يرشقون الحجارة نحو الجنود. أطلق الجنود الغاز المسيل للدّموع وهُم يتقدّمون نحونا فيما أخذنا نحن في الكرّ والفرّ. أطلق الجنود الرّصاص "المطّاطيّ" أيضاً وأصيب جرّاء ذلك عدد من الشبّان – لا أعرفهم. لاحقاً نحو السّاعة 15:30 استرحت مع محمد وقرابة ستّة شبّان آخرين تحت شجرة زيتون وكان ما يُقارب عشرين أو ثلاثين شابّاً يرشقون الحجارة نحو 3-4 جنود متوارين خلف جدار حجري. أطلق الجنود رصاصة واحدة ولم تُصب أحداً منّا. كنّا مطمئنّين لأنّ الشبّان الذين يرشقون الحجارة يبعدون عنّا بضع عشرات من الأمتار والجنود يبعدون عنّا نحو 150 متراً وراء الشبّان. في لحظة ما انبطح أحد الجنود أمام الجدار الحجري فحذّرَنا منه أحد الشبّان قائلاً إنّه يبدو كمن يعتزم قتل أحد. بعد مضيّ بضع دقائق سمعت 4-5 طلقات فأخفضت رأسي. عندما توقّف إطلاق النار رفعت رأسي فشاهدت محمد خبيصة ملقىً أرضاً على جانبه. رفعت رأسه فشعرت كأنّما عظام جمجمته تتحرّك وملأ دمه يدي وعندئذٍ صرخت بأعلى صوتي "محمد!". حملته مع عدد من الشبّان لكنّني مشيت معهم بضعة أمتار فقط وتوقّفت. لم أصدّق ما جرى. ي. ح. (22 عاماً) وهو من سكّان بيتا، وصل إلى المظاهرة عند السّاعة 12:00 ظهراً. في إفادة أدلى بها في 11.10.21 قال: نحو السّاعة 15:00 جلست مع عدّة شبّان على الأرض تحت شجرة زيتون وذلك على بُعد نحو خمسين متراً من الشبّان الذين كانوا يرشقون الحجارة نحو الجنود. وعلى بُعد نحو 150 متراً منّا كان ثلاثة جنود يتوارون خلف جدار حجريّ. من أراد من الجنود إطلاق الغاز أو "المطّاطيّ" نحو راشقي الحجارة كان يطلّ من خلف الجدار ويُطلق ثمّ يتوارى مجدّداً. قال أحد الشبّان إنّه يشعر بالعطش ولا يوجد ماء. كان محمد خبيصة متّكئاً على جذع الشجرة فاتّصل بابن عمّه وطلب منه أن يجلب ماء، ولكنّه لم يأت في النهاية. بعد مضيّ نحو نصف السّاعة رأيت جنديّاً ينبطح على الأرض. قلت للشبان إنّه عازم على قتل أحدهم فعلّق محمد قائلاً إنّنا بعيدون عنه. لم تمض دقائق بعد ذلك وإذ بي أسمع 4-5 طلقات رصاص حيّ. أخفضت رأسي إذ كان الصوت قريباً. عندما رفعت رأسي رأيت محمد ملقىً على الأرض على جانبه الأيسر فصرخت "يوجد مصاب هنا مصاب!". تقدّمنا منه وحاولنا أن نحمله فركض نحونا عدد من الشبان وساعدونا. أخذوه منّي. كان ينزف بغزارة من مؤخرة رأسه ولم يأت بأيّة حركة. حمله الشبان إلى سيّارة الإسعاف التي كانت في الموقع فنقلته إلى المستشفى. 6.8.21: مقتل عماد دويكات (38 عاماً) في يوم الجمعة الموافق 6.8.21 نحو السّاعة 12:00 ظهراً، خرج نحو 700 من أهالي بيتا والقرى المجاورة في تظاهرتهم الأسبوعيّة احتجاجاً على إقامة البؤرة الاستيطانيّة. عند السّاعة 15:00 تقريباً أطلق عناصر قوّات الأمن النار من مسافة بلغت 200-300 مترًا نحو المتظاهرين فأصابوا عماد دويكات (38 عاماً) وهو من سكان بيتا، في صدره وكان آنذاك يحمل كأس ماء ويشرب منها.. تمّ نقل المُصاب إلى المستشفى وبعد وقت قصير أعلن الأطبّاء وفاته. كان ج. د. (45 عاماً) قد جاء لأداء الصّلاة والمشاركة في المظاهرة مع أخيه البالغ من العمر 49 عاماً. في إفادة أدلى بها في 12.8.21 قال: عندما وصلنا كان قد تجمّع 600-700 من الأهالي وكان عدد منهم يحمل كوشان أرضه التي استولى عليها المستوطنون. بعض الأهالي تقدّموا حتى مسافة 700 مترًا من البؤرة الاستيطانيّة. كان الجنود منتشرين على سفح الجبل في جماعات تعدّ كلّ منها خمسة إلى ستّة جنود، وكانوا يُطلقون قنابل الغاز المسيل للدّموع ويلقون قنابل الصّوت بكميّات كبيرة. بعد ذلك أخذوا يُطلقون الرّصاص "المطّاطيّ" أيضاً وقد أصيب جرّاءه عدد من المتظاهرين - من بينهم أخي الذي أصيب في رجله حين كان يهمّ بإسعاف متظاهر آخر أصيب في ركبته بالرّصاص "المطّاطيّ" أيضاً. رغم ذلك لم يتوجّه أخي لتلقّي العلاج. رأيت أيضاً أشخاصاً آخرين يُصابون بالرّصاص "المطّاطيّ" ويختنقون جرّاء استنشاق الغاز. عند السّاعة 15:15 هدأ الوضع قليلاً. فابتعدت مع أخي وعدد من الشبّان عن بؤرة المواجهات بضع عشرات من الأمتار. جلسنا تحت شجرة زيتون وأعددنا قهوة. على بُعد عشرين متراً منّا كانت تنتظر سيّارات الإسعاف، والجنود كانوا على بُعد 300 متر منّا. ولكن الوضع كان هادئاً. فجأة سمعت طلقة. نظرت نحو الشباب الذين كانون يرشقون الحجارة فرأيت شخصاً من الأهالي يقول "غير معقول!" ثمّ ركض في الاتجاه المعاكس لموقع المواجهات. رأيت شخصاً ملقىً أرضاً والدّم ينزف من أنفه وفمه. حمله عدد من الشبان وهم يصرخون باسمه، عماد دويكات. حينها فهمت أنه من أقاربي. بعد وقت قصير علمت أنّه استُشهد فنزل عليّ الخبر كالصّاعقة. لقد كان بعيداً جدّاً عن بؤرة المواجهات! عماد كان أباً لطفل رضيع وُلد قبل شهر ونصف الشهر وأربع بنات كُبراهنّ في العاشرة من عُمرها. كان إنساناً كادحاً يعمل لإعالة أطفاله ويكرّس حياته لأجل أسرته. لقد أحزنني موته كثيراً. ك. ب. (31 عاماً) ، وهو من سكّان بيتا كان قد جاء نحو السّاعة 12:00 للصلاة والمشاركة في التظاهُرة. في إفادة أدلى بها في 22.8.21 قال: عند السّاعة 15:15 تقريباً كنت بعيداً عن الشبان الذين كانوا يرشقون الحجارة، وعلى بُعد بضعة أمتار منّي كانت سيّارات الإسعاف تنتظر متأهّبة لنقل المُصابين. فيما كنت أتحدّث مع عماد مرّ قربَنا شابّ يحمل كؤوس ماء صغيرة لها أغطية. تناول عماد كأس ماء ففتحها وأخذ يشرب. فجأة وقع أرضاً منكفئاً على وجهه. كان على بُعد مترين منّي. ظننت أنّه أغمي عليه جرّاء ضربة شمس ولكن حين قلبته على ظهره رأيت الدّم ينزف من أنفه وفمه والدم على قميصه. صرخت بكلّ ما أوتيت من قوّة "مصاب! مصاب يا شباب!" فركض نحوي عدد من الشبّان وساعدوني في حمل عماد إلى حيث سيّارات الإسعاف. كنت مصدوماً ممّا جرى. لم أسمع إطلاق رصاص بتاتاً. عماد لم يفعل شيئاً، فقط كان يشرب الماء وكان بعيداً جدّاً عن الشبّان الذي تقدّموا المظاهرة وبعضهم رشق الحجارة. كان الجنود على بُعد 200-300 متر منّا، ونحن كنّا على بُعد نحو سبعين أو ثمانين متراً من الشّبان راشقي الحجارة. كنت أظنّ نفسي شابّاً رابط الجأش لا ينفعل من شيء ولكن هذه الحادثة أذهلتني – شخص يقف قربي وتُطلق عليه النار وهو لم يفعل شيئاً سوى أنّه شرب الماء! 16.6.21: مقتل أحمد بني شمسة (15 عاماً) في يوم الأربعاء الموافق 16.6.21 نحو السّاعة 17:30، وصل عدّة شبّان إلى منطقة جبل صبيح لكي يعدّوا الإطارات التي سوف يتمّ إشعالها خلال المظاهرة اللّيلية التي ستجري في الموقع، وكان معهم فتىً في الـ15 من عمره يُدعى أحمد بني شمسة. تقدّم الشبّان حتى أصبحوا على مسافة بضع مئات من الأمتار من البؤرة الاستيطانيّة ونحو 150 متر من مجموعة مستوطنين وجنديّ كانوا في المنطقة. علّق أحمد بني شمسة علم فلسطين على شجرة زيتون ثمّ أسرع بالفرار من المكان فأطلق الجنديّ النار وأصابه في مؤخّرة رأسه. في اليوم التالي توفّي أحمد بني شمسة متأثراً بجراحه. في إفادة أدلى بها صديقه م. ح. قال: قرّرت مع الشبّان الآخرين أن نتقدّم قليلاً لكي نرى أين يوجد الجنود. أردنا أن نعلّق علم فلسطين في أقرب نقطة إليهم لكي نستفزّهم. مشينا حتى أصبحنا على مسافة 500 متر من البؤرة الاستيطانيّة، وهناك رأينا ما يُقارب عشرة مستوطنين ومعهم جنديّ. كانوا على بُعد نحو 150 متراً منّا. علّق صديقي أحمد بني شمسة علم فلسطين على شجرة زيتون وشرعنا نهتف "ألله أكبر، ألله أكبر". هذا ما نفعله عادة عندما يرانا الجنود وأيضاً عندما نريد تنبيه الجميع إلى وُجود جنود. أطلق الجنديّ نحونا عدّة طلقات ولذنا بالفرار جميعاً. سمعت أحمد يقول إنّه أصيب. توقّفت والتفتّ نحوه فرأيته ملقىً أرضاً. كان على بُعد عشرة أمتار منّي. تقدّمت نحوه لكي أساعده ولكنّ الجنديّ أطلق النار نحوي فابتعدت واختبأت خلف صخرة. في هذه الأثناء جاء شابّ آخر فاتّفقنا أن نتقدّم معاً لكي نحمل أحمد. عندما وصلنا إليه كان الدم ينزف بشدّة من رأسه. جاء شبّان آخرون وساعدونا على حمله إلى سيّارة قريبة أقلّته إلى سيّارة إسعاف نُقل فيها إلى المستشفى. كنت مرتبكاً لا أعرف ماذا أفعل. كانت في الجوار سيّارة دخلت إليها لكي أتوجّه إلى المستشفى ولكن لشدّة اضطرابي طلبت من السّائق أن يوصلني إلى منزلي. انتظرت في المنزل أخباراً عن أحمد مع أنّني كنت متأكّداً أنّه قد فارق الحياة. مضت بضعة أيّام حتى استعدت شهيّتي. لقد فقدت صديقيّ أحمد أبو شمسة ومحمد حمايل خلال أقلّ من أسبوع. هذا أمرٌ في غاية القسوة. 14.5.21: مقتل عيسى برهم (40 عاماً) في يوم الجمعة الموافق 14.5.21. جرت أولى مظاهرات أهالي بيتا احتجاجاً على إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة. أطلق الجنود الذين كانوا منتشرين على الجبل قنابل الغاز المسيل للدّموع والرّصاص "المطّاطيّ"، وبعد ذلك أخذوا يُطلقون الرّصاص الحيّ نحو بعض المتظاهرين وكان بعض هؤلاء يرشق حجارة نحو الجنود عن بُعد مئات الأمتار. أصيب عدد من الأهالي بالرّصاص الحيّ وكان عيسى برهم قد جاء إلى الموقع في سيّارته لكي يساعد في إسعاف الجرحى فأطلق الجنود النار نحوه عن بُعد نحو سبعين متراً وأصابوه في صدره حين كان واقفاً قرب سيّارته. أدناه وصف لما حدث من إفادة أ. ب. (41 عاماً) وهو من أقارب عيسى برهم: نحو السّاعة 13:30 ظهر يوم الجمعة الموافق 14.5.21 توجّهت للمشاركة في تظاهرة جرت على جبل صبيح جنوبيّ القرية احتجاجاً على إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة. رأيت هناك نحو عشرين جنديّاً وكذلك سبعة أو ثمانية مستوطنين واقفين بعيداً عنهم. كان الجنود واقفين يراقبون عن بُعد وقد أخذوا يُطلقون قنابل الغاز المُسيل للدّموع ويُلقون قنابل الصّوت حتى قبل أن نصل إليهم. كنا متواجدين على بعد قرابة 300 مترًا من الجنود ولم تكن الحجارة التي يرشقها الشبان تصل إليهم. أطلق الجنود نحونا الرّصاص الحيّ أيضاً وقد أصيب جرّاءه عدد من الأهالي. جميعهم أصيبوا في الجزء العلويّ من الجسم. نقلت سيّارات الإسعاف جريحين ولكن حين ارتفعت أعداد الجرحى طلبنا من الأهالي أن ينقلوهم في سيّاراتهم الخاصّة. رأيت قريبي عيسى برهم قادماً في سيّارته من ناحية القرية. سألته "ما الذي أتى بك إلى هنا؟" فسألني "أين الجرحى؟" والتفّ بسيّارته لكي يُسرع في المساعدة. قلت له "الجرحى قد تمّ نقلهم في سيّارة "مشطوبة" خاصّة أحد أهالي البلدة لانّ هذا ما كان متوفّراً هنا". أوقف عيسى سيّارته وخرج منها ثمّ وقف قرب السيّارة. عندئذٍ رأيت أحد الجنود يركع متّخذاً وضعيّة قنص ثمّ يُطلق النار نحونا. في تلك اللّحظات كان الوضع هادئاً. كان الجميع منشغلين بالجرحى أو ينتظرون أخباراً عن مصاب بجُروح بليغة من أهالي البلدة. لم يخطر في ذهني أن يُطلق ذاك الجنديّ النار. فجأة سمعت طلقة واحدة ورأيت عيسى يقع أرضاً على ظهره. ركضت نحوه وخلعت عنه ملابسه فرأيت دماً وسط بطنه. استدعيت وشبّاناً آخرين سيّارة إسعاف ثمّ حملنا عيسى وأدخلناه إلى سيّارة"مشطوبة" كانت في الجوار لكي نأخذه إلى المستشفى. سارت السيّارة مسافة قصيرة ثمّ التقينا سيّارة إسعاف ونُقل عيسى إليها. دخلت إلى سيّارتي فوراً وتوجّهت إلى المركز الصحّي في القرية لأنّني ظننت أنّ سيّارة الإسعاف تقلّ عيسى إلى هناك، ولكن لم أجدهم هناك. قيل لي إنّه نُقل إلى مستشفىً في نابلس. عندما وصلت إلى المستشفى تلقّيت نبأ استشهاد عيسى. كان الخبر بمثابة صدمة شديدة لي. شخص يأتي لمساعدة الجرحى فتُطلق عليه النار ويستشهد. كان عيسى وكيل نيابة محافظة سلفيت، أباً لأربعة أطفال تتراوح أعمارهم بين 1.5 - 8 سنوات. كان إنساناً رائعاً أحبّه أهل البلدة جميعاً، يساعد الجميع وطباعه جميلة. كان ر. (36 عاماً) قد شارك في الصّلاة ثمّ في التظاهرة التي انطلقت بعدها، وفي إفادة أدلى بها هاتفيّاً في 9.6.21 قال: أصيب عدد من الأهالي إصابات خطيرة جرّاء رصاص الجنود. لقد أصيبوا واحداً تلو الآخر وجميعهم في الجزء العُلويّ من الجسم. كان من الصعب علينا نقل جميع الجرحى ولذلك نُقل جزءٌ منهم في سيّارات خاصّة. عبر مكبّرات الصّوت في الجوامع وعبر شبكات التواصُل الاجتماعيّ تمّت مناشدة الأهالي أن يأتوا ليُساعدوا في نقل الجرحى بسيّاراتهم. رأيت عيسى برهم يقف ويداه في جيبيه. بالنظر إلى ملابسه النظيفة والمرتّبة بدا واضحاً أنّه ليس شخصاً يُشارك في مُواجهات. كان واقفاً ينظر إلى الشبان من بعيد. كنت على بُعد 15 متراً منه وكان الجنود على بُعد سبعين أو ثمانين متراً. فجأة رأيته يقع أرضاً. ركض الشبان نحوه وحملوه ثمّ أدخلوه إلى إحدى السيّارات. رافقته في السيّارة وكذا فعل عدد من الشبان. كنت أصفعه لكي يستفيق ولكن ذلك لم يحدث. حين رفعت ملابسه عن بطنه رأيت دمه ينزف. بعد نحو خسين متراً التقينا سيّارة إسعاف فنُقل عيسى إليها. بعد وقت قصير أعلن عن استشهاده فعاد معظم الأهالي إلى القرية لكي يشاركوا في جنازته ويعزّوا عائلته ويُساندوها. 25.6.21: إصابة سامر خبايصة (18 عاماً) في يوم الجمعة الموافق 25.6.21 نحو السّاعة 12:00، جاء سامر خبايصة (18 عاماً) وشارك في الصّلاة التي تسبق انطلاق التظاهُرة. هو أيضاً من سكّان بيتا. في إفادة أدلى بها يوم 25.11.21 قال سامر إنّ جنوداً أطلقوا قنابل غاز مسيل للدّموع نحو الأهالي حتى أثناء الصّلاة، واستخدموا في ذلك طائرة مسيّرة. عمّا حدث أثناء التظاهُرة واصل سامر خبايصة قائلاً: انقسم الجنود إلى مجموعات كلّ منها تعدّ نحو ثمانية جنود وواصلوا إلقاء قنابل الصّوت وإطلاق قنابل الغاز المسيل للدّموع نحونا. كان الشبان يحملون قنابل الغاز ويُلقونها نحو الجنود وكانوا يرشقونهم بالحجارة أيضاً. أصيب عدد من الأهالي جرّاء استنشاق الغاز. في مرحلة ما التحقت بالشبّان ولففت وجهي بقميصي لكي أتفادى تأثير الغاز. رأيت جيباً عسكريّاً أتى من ناحية البؤرة الاستيطانيّة وحين توقّف أخذ الشبّان يرشقونه بالحجارة. رأيت أيضاً أربعة جنود على بُعد نحو 30-40 متراً من الجيب يُطلقون الرّصاص الحيّ نحو الشبان. في تلك اللّحظة أغمي عليّ. عندما استعدت وعيي وجدت نفسي في المستشفى الاستشاري في رام الله وعلمت أنّني راقد منذ 12 يوماً في قسم العناية المكثّفة. لم أكن قادراً على التحرّك أو الكلام. لم أفهم ما الذي يجري ولماذا أنا هناك. لاحقاً علمت أنّني أصبت برصاص حيّ في وجهي وأنّ شظايا كثيرة لا تزال داخل رأسي. حتى بعد أن خضعت لخمس عمليّات جراحيّة لم يتمكّن من إخراج الشظايا كلّها. استمرّت مدّة علاجي في المستشفى 35 يوماً منها 22 في قسم العناية المكثّفة. طوال هذه المدّة لم أكن قادراً على التنفّس وقد فتح الأطبّاء ثقباً في عُنقي لكي أتنفّس. أيضاً لم أكن قادراً على تناوُل الطعام أو الكلام. ركّبوا لي جهازاً لتثبيت الفكّ كذلك قُطع جزء من لساني. في المنزل وبعد أن غادرت المستشفى كنت آكل فقط طعاماً مطحوناً بواسطة شفاطة. بقيت في فمي ثماني أسنان فقط وحتى هي تحتاج إلى تثبيت. لقد عانيت كثيراً. خضعت حتى الآن لثلاث عمليّات جراحيّة وعليّ أن أخضع لعمليّات أخرى. قال لي الطبيب الذي يعالجني إنّ استكمال علاجي سوف يستغرق سنتين على الأقلّ. أحتاج بعد إلى زراعة عظم في الفكّين السفليّ والعلويّ وأحتاج لزراعة أسنان. اخضع منذ ثلاثة أشهر لعلاج النطق لأنّ هناك كلمات وحتى مقاطع لم أعدْ قادراً على لفظها جرّاء إصابتي. الناس يتصعّبون في فهم ما أقول فأحتاج إلى تكرار الكلام عدّة مرّات لكي يفهموا. في الماضي كنت أحلم بالسّفر إلى أمريكا والعمل هناك عند عمّي. أردت أن أتعرّف على أماكن أخرى في العالم. أنا لم أسافر في حياتي ولم أخرج من حدود الضفة الغربيّة. اليوم لست متأكّداً من أنّني سوف أسافر. لقد اضطربت أمور حياتي كلّها. 5.11.21: إصابة ف. م. (19 عاماً) في عينه برصاص "مطّاطيّ" في يوم الجمعة الموافق 5.11.21 نحو السّاعة 13:30، جاء ف. م. (19 عاماً) وهو من سكّان بيتا ليشارك في التظاهرة الأسبوعيّة للبلدة والتي شارك فيها مئات غيره من أهالي البلدة. في إفادة أدلى بها في 25.11.21 حدّث كيف فقد عينه نتيجة لإصابته بالرّصاص "المطّاطيّ": عندما وصل المتظاهرون حتى مسافة 150-200 متر من الجنود أخذ هؤلاء يُطلقون الغاز المسيل للدّموع. لقد أطلقوا 15-20 قنبلة فتفرّق معظم الشبّان. كان بعضهم يمسك قنابل الغاز ويُلقيها نحو الجنود. استمرّت الأمور على هذا الحال مدّة نصف السّاعة تقريباً. كذلك أطلق الجنود الرّصاص "المطّاطيّ" ولكن لم يُصب أحد. تقدّمت وشبّاناً آخرين نحو الجنود حتى أصبحنا على مسافة نحو مئة متر منهم. كان أحد الجنود يتقدّم نحونا ويتراجع سجالاً. خشيت أن يُطلق النار علينا فاختبأت مع شبّان آخرين خلف سدّة ترابيّة كان الجنود قد وضعوها لمنع المتظاهرين من التقدّم نحو الجبل والبؤرة الاستيطانيّة. كنت من حين لآخر أنتصب لكي أرشق الحجارة ثمّ أعود وأختبئ. نظرت نحو الجنود الذين كانوا يُطلقون قنابل الغاز فتسقط بعيداً عنّي، وفجأة أصبت في عيني اليُسرى وأخذ دمي يسيل. كنت متأكّداً أنّني فقدت عيني. حملني الشبان ومشوا بي مسافة طويلة وُصولاً إلى حيث تنتظر سيّارات الإسعاف - أقرب مكان تمكّنت السيّارات من الوصول إليه نظراً إلى أنّ الجيش قام بتجريف الأراضي في المنطقة بواسطة تراكتور ولا تستطيع السيّارات الاقتراب كثيراً من موقع التظاهرة. أخذوني في سيّارة إسعاف إلى مستشفى النجاح في نابلس حيث تلقيت العلاج وأجريت لي صور أشعّة. قالت لي الطبيبة إنّ الرّصاصة "المطّاطيّة" استقرّت داخل تجويف عيني. بعد عمليّة جراحيّة استمرّت ثلاث ساعات أخرج الأطبّاء الرّصاصة واستأصلوا معها عيني. غادرت المستشفى عصر اليوم التالي. الآن عليّ الخضوع لعمليّة في مستشفىً بالقدس لزرع عين اصطناعيّة. أمّي ما زالت تبكي حتى اليوم. لا تصدّق أنّني فقدت عيني. الآن أنا ألازم المنزل ويأتي لزيارتي أقارب وأصدقاء. لا أدري كيف ستكون حياتي في أعقاب الإصابة وفقدان عيني. منذ إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانية على أراضي بيتا ويتما وقبلان قتلت إسرائيل تسعة فلسطينيين: عيسى سليمان برهم برهم كان يبلغ 40 عامًا ومن سكان بيتا. قتل في 14 أيار 2021. أطلق جنود النار عليه وأصابوه ببطنه عند وقوفه بجوار سيارته أثناء تظاهرة ضد إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانية على أراضي البلدة. توفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. تحديث عن التحقيق: في 23.6.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن التحقيق ما زال قيد التحقيق. طارق عمر أحمد صنوبر طارق عمر أحمد صنوبر كان يبلغ 27 عامًا ومن سكان يتما. أصيب في 14 أيار 2021 وتوفي في 16 أيار 2021. أطلق جنود النار عليه وأصابوه بصدره أثناء إلقاء فلسطينيين الحجارة نحوهم في مدخل قرية يتما، وذلك ضمن فعاليات احتجاجية على إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانية وضد العملية العسكرية الإسرائيلية في قطاع غزة. تحديث عن التحقيق: في 3.6.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 18.11.21 نُشر في وسائل الإعلام أن الملف ما زال قيد التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن الملف ما زال قيد التحقيق. زكريا ماهر عبد الحميد فلاح كان يبلغ 25 عامًا ومن سكان بيتا. قُتل في 28 أيار 2021. أطلق جنود النار على صدره أثناء مظاهرة ا ضدّ إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة على أراضي البلدة. تحديث عن التحقيق: في 23.6.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن الملف ما زال قيد التحقيق. محمد سعيد محمد حمايل كان يبلغ 16 عامًا ومن سكان بيتا. قتل في 11 حزيران 2021. قُتل برصاص جنود خلال مظاهرة ضدّ إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة على أراضي البلدة. تحديث عن التحقيق: في 23.6.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن الملف ما زال قيد التحقيق. أحمد زاهي إبراهيم بني شمسة كان يبلغ 15 عامًا ومن سكان بيتا. أصيب في 16 حزيران 2021 وتوفي في 17 حزيران 2021. أطلق جنود النار عليه وأصابوه في مؤخرة رأسه بعد أن علّق علم فلسطين على شجرة، في الموقع الذي يتظاهر فيه فلسطينيون ضدّ إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانيّة على أراضي البلدة. تحديث عن التحقيق: في 23.6.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأنه تم تحويل الملف إلى النيابة لدراسته. شادي عمر لطفي سليم كان يبلغ 41 عامًا ومن سكان بيتا. قتل في 27 تموز 2021. أطلق جنود النار عليه أثناء تواجده بالقرب من محابس المياه التابعة لبلدة بيتا. عُثر في اليوم التالي في المكان على أدوات سباكة معدنية. كان شادي سليم يعمل سمكريًا وكان قد ذهب إلى الموقع عدة مرات لإصلاح المحابس. توفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. احتجزت إسرائيل جثمانه حتى 10.8.21. تحديث عن التحقيق: في 6.8.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 19.11.21 نُشر في وسائل الإعلام أن الملف ما زال قيد التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأنه تم تحويل الملف إلى النيابة لدراسته. عماد علي محمد دويكات كان يبلغ 38 عامًا ومن سكان بيتا. قتل في 6 آب 2021. أطلق عناصر قوات الأمن النار على صدره من مسافة بضع مئات من الأمتار أثناء مظاهرة ضد إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانية على أراضي البلدة. تحديث عن التحقيق: في 12.8.21 نُشر في وسائل الإعلام أن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. في 19.11.21 نُشر في وسائل الإعلام أن الملف ما زال قيد التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن الملف ما زال قيد التحقيق. محمد علي محمد خبيصة كان يبلغ 28 عامًا ومن سكان بيتا. قتل في 24 أيلول 2021. أطلق عناصر قوات الأمن النار على رأسه أثناء مظاهرة ضد إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانية على أراضي البلدة. تحديث عن التحقيق: في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن شرطة التحقيق العسكرية باشرت التحقيق. جميل جمال أحمد أبو عياش كان يبلغ 32 عامًا ومن سكان بيتا. قتل في 10 كانون الأول 2021. أطلق جنود النار عليه وأصابوه برأسه من مسافة نحو مئتي متر أثناء مظاهرة ضد إقامة بؤرة "إفياتار" الاستيطانية على أراضي البلدة، توفي بعد وثت قصير. تحديث عن التحقيق: في 24.12.21 نشر في وسائل الإعلام أن الشرطة العسكرية باشرت التحقيق. في 1.6.22 أبلغ الناطق بلسان الجيش بتسيلم بأن الملف ما زال قيد التحقيق.

28 شباط/فبراير 2022

غياب المساءلة والمحاسبة

على خلفيّة التحقيق الجاري في محكمة الجنايات الدوليّة في لاهاي، تقرير جديد تُصدره بتسيلم والمركز الفلسطينيّ لحقوق الإنسان يُظهر أنّ إسرائيل لا تُريد ولا تقدر على التحقيق في أدائها خلال مظاهرات العودة في غزّة:

״لا تُريد ولا تَقدر״ طمس إسرائيل لحقائق التحقيق في مظاهرات العودة المركز الفلسطينيّ لحقوق الإنسان ((PCHR وبتسيلم يُصدران اليوم تقريراً مشتركاً يحلّل التحقيقات، إن جاز نعتُها كذلك، التي أجرتها إسرائيل إثرَ مظاهرات العودة التي انطلقت في قطاع غزّة ابتداءً من آذار 2018 واستمرّت نحو السّنة ونصف السّنة. يُظهر التقرير كيف عملت إسرائيل على طمس الحقائق وحماية المسؤولين من عسكريين ورجال سياسة عوضاً عن اتّخاذ إجراءات ضدّ من وضعوا ومن طبّقوا سياسة إطلاق النّار المخالفة للقانون والتي تسبّبت بمقتل أكثر من 200 فلسطينيّ وجرح نحو 8,000. لقد سارعت إسرائيل إلى التصريح بأنّها تحقّق في المظاهرات وذلك بسبب الإجراءات التي باشرتها ضدّها محكمة الجنايات الدوليّة في لاهاي - ذلك أنّ أحد المبادئ التي توجّه عمل هذه المحكمة هو مبدأ التكامُل، والذي يقتضي تدخّل المحكمة فقط إذا كانت الدّولة "لا تُريد أو لا تقدر" على إجراء التحقيق بنفسها. في حال أجرت الدّولة بنفسها تحقيقاً في الأحداث تمتنع المحكمة عن التدخّل. غير أنّه لكي تمتنع المحكمة عن التدخّل لا يكفي مجرّد التصريح بأنّه يجري تحقيق أيّاً كان، بل ينبغي أن يجري تحقيق حقيقيّ وفعّال يطال المسؤولين عن وضع السياسة وتطبيقها ويؤدّي إلى اتّخاذ إجراءات ضدّ من يتحمّلون المسؤوليّة. التحقيقات التي أجرتها إسرائيل بخُصوص المظاهرات لم تستوف هذه المطالب: هذه التحقيقات - التي أدارها الجيش وحده - لم تنظر أبداً في تعليمات إطلاق النار المخالفة للقانون التي صدرت لقوّات الأمن ولا السّياسة التي جرى تطبيقها خلال المظاهرات، وإنّما هي تركّزت فقط في الجنود ذوي الرّتب الدّنيا وفقط في السّؤال هل تصرّف هؤلاء خلافاً للتعليمات نفسها - المخالفة للقانون. علاوة على ذلك فقد نظرت محكمة العدل العليا أثناء فترة المظاهرات في التماسات حول عدم قانونيّة تعليمات إطلاق النار، لكنّ قُضاة المحكمة رفضوا تلك الالتماسات وأتاحوا للجيش أن يواصل تطبيق السّياسة نفسها. هنا ينبغي التنويه أنّ القُضاة لم يصدّقوا التعليمات التي طُبّقت فعليّاً على أرض الواقع - فهذه لم تُطرح أمامهم - وإنّما فقط التعليمات التي زعمت الدّولة أمام المحكمة أنّ الجيش يعمل وفقاً لها. لقد تجاهل القُضاة الهوّة السّحيقة والصّارخة التي تفصل بين مزاعم الدّولة في شأن هذه التعليمات وبين نتائج تطبيقها في الواقع: إلى حين النظر في الالتماسات كان قد وقع في صفوف المتظاهرين عشرات القتلى ونحو ألفي جريح. جهاز إنفاذ القانون العسكريّ يتصعّب حتى في أداء المهمّة المقتضبة التي انتُدب للقيام بها - أي التحقيق فقط في "أحداث استثنائيّة". لقد قرّر الجيش بشكل تعسّفيّ ودون تقديم أيّ تفسير أن يحقّق فقط في الأحداث التي أسفرت عن مقتل فلسطينيّين على يد عناصر قوّات الأمن لكنّه لم يحقّق بتاتاً في الأحداث التي أوقعت آلاف الجرحى، وبضمنهم من أصيبوا بجُروح بليغة أبقتهم مشلولين أو أدّت إلى بتر أطرافهم. عدد مصابي المظاهرات لا يستوعبه عقل: لقد جُرح خلال المظاهرات 13,457 فلسطينيّاً، ومن بين هؤلاء بلغ عدد المصابين بالرّصاص الحيّ 8,079 وعدد المصابين بالرّصاص المعدنيّ المغلّف بالمطّاط 2,424 وعدد من جُرحوا جرّاء إصابتهم مباشرة بقنابل الغاز 2,954. وهناك من بين الجرحى 155 أسفرت إصابتهم عن بتر أطراف. جميع هذه الأحداث لم يتمّ التحقيق فيها. وفقاً لمعطيات أرسلها الناطق بلسان الجيش الإسرائيليّ إلى بتسيلم، فإنه حتى 25.4.21 تم تحويل 234 حالة متعلقة بمقتل فلسطينيين إلى جهاز قيادة الأركان للتحقيق في الأحداث الاستثنائيّة لينظر فيها. وبضمن هذه المعطيات أحداث مقتل فلسطينيّين آخرين خلال الفترة التي جرت فيها المظاهرات. أنجز الجهاز فحص 143 حالة وحوّلها إلى النيابة العسكريّة لتنظر فيها، وارتأى المدّعي العامّ العسكريّ أن تباشر وحدة التحقيقات في الشرطة العسكريّة التحقيق في 33 منها كما أنّه أوعز بإجراء تحقيق في ثلاثة أحداث أخرى لم يعالجها الجهاز. هناك أربع شكاوى انتهى التحقيق فيها بإغلاق الملفّ دون اتّخاذ أيّة إجراءات. في الحالات الـ 95 التي أنهى الجهاز معالجتها قرّر المدّعي العامّ العسكريّ عدم فتح تحقيق جنائيّ وأغلق الملفّ دون اتّخاذ أيّة إجراءات. أما بقيّة الشكاوى التي تلقّاها الجهاز ما زالت قيد المعالجة. هناك تحقيق واحد فقط يتعلّق بالمظاهرات - بخُصوص مقتل الفتى عثمان حلّس (14 عاماً) - انتهى بتقديم لائحة اتّهام ضدّ الجنديّ المتورّط، وقد أدين هذا في صفقة ادّعاء بتهمة سلوكيّة بسيطة هي "تجاوُز الصّلاحيّات على نحوٍ يعرّض حياة أو صحّة أحدهم للخطر"، وحُكم عليه بتنفيذ أعمال خدمات لمّدة شهر. السياسيّون والمستشار القضائيّ للحكومة وقُضاة المحكمة العُليا والمدّعي العامّ العسكريّ وكبار الضبّاط الآخرين في الجيش هُم المسؤولون عن وضع سياسة إطلاق النّار المخالفة للقانون وعن تطبيقها - وهُم الذين يُفترض أن يتمّ التحقيق معهم وأن يتحمّلوا مسؤوليّة النتائج الفتّاكة التي أسفر عنها تطبيق هذه السياسة. التحقيقات التي تُجريها إسرائيل هدفها ذرّ الرّماد في العُيون إذ تظنّ أنّها بذلك تستطيع أن تجنّب المسؤولين محكمة الجنايات الدوليّة في لاهاي. لكنّ هذه التحقيقات تثبت العكس: إنّ إسرائيل لا تُريد ولا تقدر على التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها قوّات أمنها خلال مظاهرات العودة في قطاع غزّة. بالنظر إلى ذلك، العمل على مساءلة ومحاسبة المتورّطين في هذه الانتهاكات يقع الآن على عاتق محكمة الجنايات الدوليّة في لاهاي.

2 كانون الأول/ديسمبر 2021